Wednesday Afternoon

Mittwochnachmittag

Wednesday Afternoon

Die Medikamente verschwenden ZeitThe medication's wasting time
Die Uhr tickt in deinen AugenThe clock is ticking in your eyes
Die Venen werden grün vom StechenVeins are turning green from stabbing
Überwinde die Gewohnheit der SchwesterOverturn the nurse's habit
Ganz allein, weiß nicht, was ich tun sollOn my own don't know what to do
Sage Gott, er kann dich nicht habenTelling God he can't have you
Viel zu jung, um mich hier zu lassenMuch too young to leave me here
Du hast kein Grau in deinen HaarenYou got no grey in your hair

Lauf weg, lauf wegRun away, run away
Bitte nichtPlease don't
Lauf weg, lauf wegRun away, run away

Denn der Regen fälltCus the rain's falling down
Aber der Himmel hat keine WolkenBut the sky is missing clouds
Kann unseren Schmerz nicht wegwaschenCan't wash away our pain
Mit einem medikamentösen LächelnWith a medicated smile
Ich versuche nicht zu weinenI try not to cry
Wenn ich sage, es wird dir gut gehenWhen I say you'll be alright
MittwochnachmittagWednesday afternoon
War so ein schöner TagWas such a beautiful day
Um Abschied zu nehmenTo say goodbye

Haben deine Eltern gewartet?Said your parents are they waiting
Es wurde klar, geduldig zu seinMade apparent to be patient
Nicht der Patient, der länger bleibtNot the patient that stays longer
Geduldige Mutter ist mein VaterPatient mother is my father
Sagte, es geht mir gut aus AngstSaid I'm okay out of fear
Du bist meine Mutter, verschwinde nichtYou're my mother, don't disappear
Du bist meine Mutter, verschwinde nichtYou're my mother, don't disappear
Du bist meine Mutter, verschwinde nichtYou're my mother, don't disappear

Lauf weg, lauf wegRun away, run away
Bitte nichtPlease don't
Lauf weg, lauf wegRun away, run away

Denn der Regen fällt'cause the rain's falling down
Aber der Himmel hat keine WolkenBut the sky is missing clouds
Kann unseren Schmerz nicht wegwaschenCan't wash away our pain
Mit einem medikamentösen LächelnWith a medicated smile
Ich versuche nicht zu weinenI try not to cry
Wenn ich sage, es wird dir gut gehenWhen I say you'll be alright
MittwochnachmittagWednesday afternoon
War so ein schöner TagWas such a beautiful day
Um Abschied zu nehmenTo say goodbye

Es gibt so viel mehr, was ich sagen möchteThere's so much more I want to say
Aber ich bin einfach froh, dass du keinen Schmerz hastBut I'm just happy you're not in pain
Ich werde dich so stolz machen mit meinen BrüdernI'll make you so proud with my brothers
Gute Nacht, ich liebe dich, MutterGoodnight I love you mother

Der Regen fälltThe rain's falling down
Aber der Himmel hat keine WolkenBut the sky is missing clouds
Wasch meinen Schmerz wegWash away my pain
Mit deinem medikamentösen LächelnWith your medicated smile
Ich versuche nicht zu weinenI try not to cry
Wenn ich sage, es wird dir gut gehenWhen I say you'll be alright
MittwochnachmittagWednesday afternoon
War so ein schöner TagWas such a beautiful day
MittwochnachmittagWednesday afternoon
War so ein schöner TagWas such a beautiful day
Um Abschied zu nehmenTo say goodbye