Wednesday Afternoon

Woensdagmiddag

Wednesday Afternoon

De medicatie verspilt tijdThe medication's wasting time
De klok tikt in je ogenThe clock is ticking in your eyes
Aders worden groen van het stekenVeins are turning green from stabbing
Verander de gewoonte van de verpleegsterOverturn the nurse's habit
Op mijn eigen weet ik niet wat te doenOn my own don't know what to do
Zeggen tegen God dat hij jou niet kan hebbenTelling God he can't have you
Veel te jong om me hier achter te latenMuch too young to leave me here
Je hebt geen grijs in je haarYou got no grey in your hair

Ren weg, ren wegRun away, run away
Alsjeblieft nietPlease don't
Ren weg, ren wegRun away, run away

Want de regen valt naar benedenCus the rain's falling down
Maar de lucht mist de wolkenBut the sky is missing clouds
Kan onze pijn niet wegwassenCan't wash away our pain
Met een medicinale glimlachWith a medicated smile
Ik probeer niet te huilenI try not to cry
Als ik zeg dat het goed met je komtWhen I say you'll be alright
WoensdagmiddagWednesday afternoon
Was zo'n mooie dagWas such a beautiful day
Om afscheid te nemenTo say goodbye

Zei je ouders wachten zeSaid your parents are they waiting
Duidelijk gemaakt om geduldig te zijnMade apparent to be patient
Niet de patiënt die langer blijftNot the patient that stays longer
Geduldige moeder is mijn vaderPatient mother is my father
Zei dat ik oké ben uit angstSaid I'm okay out of fear
Jij bent mijn moeder, verdwijn nietYou're my mother, don't disappear
Jij bent mijn moeder, verdwijn nietYou're my mother, don't disappear
Jij bent mijn moeder, verdwijn nietYou're my mother, don't disappear

Ren weg, ren wegRun away, run away
Alsjeblieft nietPlease don't
Ren weg, ren wegRun away, run away

Want de regen valt naar beneden'cause the rain's falling down
Maar de lucht mist de wolkenBut the sky is missing clouds
Kan onze pijn niet wegwassenCan't wash away our pain
Met een medicinale glimlachWith a medicated smile
Ik probeer niet te huilenI try not to cry
Als ik zeg dat het goed met je komtWhen I say you'll be alright
WoensdagmiddagWednesday afternoon
Was zo'n mooie dagWas such a beautiful day
Om afscheid te nemenTo say goodbye

Er is zoveel meer dat ik wil zeggenThere's so much more I want to say
Maar ik ben gewoon blij dat je geen pijn hebtBut I'm just happy you're not in pain
Ik zal je zo trots maken met mijn broersI'll make you so proud with my brothers
Goedenacht, ik hou van je moederGoodnight I love you mother

De regen valt naar benedenThe rain's falling down
Maar de lucht mist de wolkenBut the sky is missing clouds
Was mijn pijn wegWash away my pain
Met jouw medicinale glimlachWith your medicated smile
Ik probeer niet te huilenI try not to cry
Als ik zeg dat het goed met je komtWhen I say you'll be alright
WoensdagmiddagWednesday afternoon
Was zo'n mooie dagWas such a beautiful day
WoensdagmiddagWednesday afternoon
Was zo'n mooie dagWas such a beautiful day
Om afscheid te nemenTo say goodbye