Liebe Ist Nicht Fair

El amor no es justo

Liebe Ist Nicht Fair

Dijiste que esto pasaría, una despedida también lo renueva todo, y luego una puerta se cerró suavemente, todavía lo escucho en mi interior. Su auto se fue contigo y a mí solo me quedó la ilusión. Me hundiré en lágrimas, pero ahora ya no lo verás.Du hast gesafgt das geht vorbei, ein abschied macht auch alles neu, und dann fiel leise eine tür, ich hör es heute noch in mir. sein wagen fuhr mit dir davon und mir blieb nur die illision. ich werd in tränen untergehn, doch das wirst du jetzt nicht mehr sehn.

El amor no es justo. A ti te resulta fácil, a mí me resulta difícil. Tú flotas con él en el paraíso y mi mundo se convierte en una cárcel. El amor no es justo. Tú te entregas, yo me entrego. Y sigo jugando en tu juego, porque oculto mis sentimientos.Liebe ist nicht fair. dir fällt es leicht, mir fällt es schwer. du schwebst mit ihm durchs paradies und meine welt wird zum verlies. liebe ist nicht fair. du gibst dich hin, ich geb mich her. und spiel noch mit in deinem spiel, denn ich verschweig dir mein gefühl.

Cuando estás en sus brazos y te diviertes sin inhibiciones, mi anhelo se queda solo en sueños, la caja fuerte de la esperanza vaciada. No puedo dormir cada noche y escucho cómo ambos se ríen, les saludo desde lejos, muy lejos, para no perturbar tu felicidad.Wenn du in seinen armen liegst und dich so hemmungslos vergnügst, bleibt meine sehnsucht nur geträumt, der safe der hoffnung ausgeräumt. ich kann nicht schlafen jede nacht und höre wie ihr beiden lacht, ich wink euch zu von weit, weit her, damit ich nur dein glück nicht stör.

El amor no es justo. A ti te resulta fácil, a mí me resulta difícil. Tú flotas con él en el paraíso y mi mundo se convierte en una cárcel. El amor no es justo. Tú te entregas, yo me entrego. Y sigo jugando en tu juego, porque oculto mis sentimientos.Liebe ist nicht fair. dir fällt es leicht, mir fällt es schwer. du schwebst mit ihm durchs paradies und meine welt wird zum verlies. liebe ist nicht fair. du gibst dich hin, ich geb mich her. und spiel noch mit in deinem spiel, denn ich verschweig dir mein gefühl.

El amor no es justo. A ti te resulta fácil, a mí me resulta difícil. Tú flotas con él en el paraíso y mi mundo se convierte en una cárcel. El amor no es justo. Tú te entregas, yo me entrego. Y sigo jugando en tu juego, porque oculto mis sentimientos.Liebe ist nicht fair. dir fällt es leicht, mir fällt es schwer. du schwebst mit ihm durchs paradies und meine welt wird zum verlies. liebe ist nicht fair. du gibst dich hin, ich geb mich her. und spiel noch mit in deinem spiel, denn ich verschweig dir mein gefühl.