Alles Geht Vorüber

Todo se termina

Alles Geht Vorüber

Este verano es más de un sueño pasaDieser Sommer ist vorbei ein Traum vergeht
y el calor de ese tiempo sopla lejos por el vientound die Wärme dieser Zeit vom Wind verweht
y me miras preguntando qué va a pasar con nosotrosund du schaust mich fragend an was wird aus uns
la felicidad de la ternura ha terminadoist das Glück der Zärtlichkeit jetzt vorbei

Y te tomaré en mis brazos, te lo juroUnd ich nehm dich in den Arm ich schwör dir
tu amor ha tocado mi corazón muy profundamentedeine Liebe hat ganz tief mein Herz berührt
este mundo está cambiando cada díadiese Welt verändert sich mit jedem Tag
pero mi vida te quedas para siempredoch mein Leben das bleibst du immerzu

Todo pasa sólo no mi amorAlles geht vorüber nur nicht meine Liebe
todo llega a su fin simplemente no nuestra felicidadalles geht zu Ende nur nicht unser Glück
todo pasa por simplemente no nuestro anheloalles geht vorbei nur nicht unsre Sehnsucht
porque siempre me lleva de vuelta a tidenn die führt mich immer nur zu dir zurück

Si nuestro camino es compartido, iré contigoWenn sich unser Weg mal teilt geh ich mit dir
porque el tiempo cura las heridas contigo y conmigoweil die Zeit die Wunden heilt bei dir und mir
y cuando nuestro sueño vuela en la tormenta del tiempound wenn unser Traum verfliegt im Sturm der Zeit
un fuego se convierte en realidad en algún momentowird ein Feuer irgendwann Wirklichkeit

Cuando la noche es oscura, yo soy tu luzWenn die Nacht ganz dunkel ist bin ich dein Licht
y si tu alma se congela entonces yo te calientound wenn deine Seele friert dann wärm ich dich
este mundo está cambiando cada díadiese Welt verändert sich mit jedem Tag
pero mi vida te quedas para siempredoch mein Leben das bleibst du immerzu

Todo pasa sólo no mi amorAlles geht vorüber nur nicht meine Liebe
todo llega a su fin simplemente no nuestra felicidadalles geht zu Ende nur nicht unser Glück
todo pasa por simplemente no nuestro anheloalles geht vorbei nur nicht unsre Sehnsucht
porque siempre me lleva de vuelta a tidenn die führt mich immer nur zu dir zurück

El anhelo siempre me lleva de vuelta a tiSehnsucht führt mich immer nur zu dir zurück
todo llega a su fin simplemente no nuestra felicidadalles geht zu Ende nur nicht unser Glück.