The Desolate

El Desolado

The Desolate

Rodeado de paredes, que me confinanSurrounded by walls, confining me
Esta desolación se burla de mi última súplicaThis desolation mocks my final plea

Otra cicatriz, siento el dolorAnother scar I feel the pain
No encuentro la fuerza para enfrentar la presiónCan’t find the strength to face the strain
He fijado mi rumbo, sin retornoI set my course, no turning back
La condenación convierte mi mundo en negroDamnation turns my world to black

Tan retraído, mi mente está entumecidaSo withdrawn, my mind is numb
Observo cómo todo se desmoronaI watch it all become undone

Un miedo creciente, mi propia desgraciaA growing fear, my own disgrace
Una mente ahogada en un abrazo oscuroA drowning mind in a dark embrace
El silencio ensordece mis oídosThe silence deafening my ears
Esgrime las cadenas que he llevado durante añosIt wields the shackles that I’ve worn for years

Ningún dios arriba, ningún infierno abajoNo god above, no hell below
Este es el único mundo que conozcoThis is the only world I know
El camino que elegí me ha llevado hasta aquíThe path I chose has lead me here
Y ahora ha llegado el momento de enfrentar mi miedoAnd now the time has come to face my fear

He cumplido mi tiempo, lo he cumplido bienI’ve served my time, I’ve served it well
Ahora no soy más que una cáscara vacíaNow I’m nothing, but an empty shell

No puedo perdonar, no olvidaréI can’t forgive, I won’t forget
Daré la espalda sin arrepentimientoI’ll turn my back with no regret
Todo lo que tuve es lo que diAll I had is what I gave
Un alma vacía, una tumba superficialAn empty soul, a shallow grave

Ningún dios arriba, ningún infierno abajoNo god above, no hell below
Este es el único mundo que conozcoThis is the only world I know
El camino que elegí me ha llevado hasta aquíThe path I chose has lead me here
Y ahora ha llegado el momento de enfrentar mi miedoAnd now the time has come to face my fear

No hay esperanza para mañanaThere is no hope for tomorrow
Anhelo mi día finalI’m longing for my dying day
No vagaré en la tristezaI will not wander in sorrow
La muerte está a solo un suspiro de distanciaDeath is just a breath away