Country Girl

Chica del Campo

Country Girl

Me dejó K.O. con esa chaqueta de cueroShe knocked me out in that leather jacket
Mi pulso se aceleró, la respiración entrecortadaMy pulse double-timed, breath all ragged
No hay problema, no hay discusiónAint no issue, aint no dispute
Nada como una chica en botas de vaqueroAint nuthin like a girl in cowboy boots
Me hizo sonreír, me hizo cantarShe made me smile, made me sing
Su risa hermosa hizo que mis tímpanos vibraranHer gorgeous laugh made my eardrums ring
Me hizo beber, me hizo sangrarMade me drink, made me bleed
Me dejó atónito cuando cantó 'Dirty Deeds'Blew me away when she sang "Dirty Deeds"

Whoa, mi chica del campoWhoa, my country girl
Me sacó volando, fuera de este mundoBlew me right out, out of this world
Whoa-oh, solo ese baileWhoa-oh, just that one dance
Ojalá hubiera tenido medio chanceWish I could have had half a chance

Linda como el infierno la forma en que maldecíaCute as hell the way she cursed
Nunca pensé que 'frick' sería lo peorNever thought "frick" would be her worst
La vi hacer moonwalk en el bar de los 80Watched her moonwalk at the 80s bar
Y todavía tengo la cinta que colgó en mi autoAnd I still got the ribbon she hung in my car
Me volvió loco, me demostró que estaba equivocadoMade me crazy, proved me wrong
Me hizo escribir esta maldita canciónMade me write this frickin song
Me volvió raro, me puso en tranceMade me weird, put me in a trace
Nunca pensé que querría hacer line danceNever thought Id wanna line dance

Whoa, mi chica del campoWhoa, my country girl
Como antes, de vuelta de giraJust as before, right back on tour
Whoa-oh, solo ese baileWhoa-oh, just that one dance
Ojalá hubiera tenido medio chanceWish I could have had half a chance

Sé lo suficiente como para saber que no soy su tipoI know well enough I aint her thing
No puede escuchar salsa, no puede bailar swingCan't hear salsa, can't do the swing
Se fue hace mucho, como un avión a reacciónShe took off way back, like a jet airplane
De vuelta a las colinas, donde nunca llueveHome to the hills, where it never rains
Me hizo reír, me puso calienteMade me laugh, made me hot
Y soy lo suficientemente tonto como para darle todo lo que tengoAnd Im dumb enough to give her all I got.
Me cegó, me hizo verMade me blind, made me see
Deseando que cantara 'Rescue...' para míWishin shed sing "Rescue..." to me

Whoa-oh, mi chica del campoWhoa-oh, my country girl
Voló lejos, se fue para siempreFlown away, gone for sure
Whoa-oh, solo ese baileWhoa-oh, just that one dance
Ojalá hubiera tenido medio chanceWish I could havehad half a chance
Whoa-oh, mi chica del campoWhoa-oh, my country girl
Un yanqui borracho, acabado y hundidoOne drunken Yank, washed up and sank
Whoa-oh, solo ese baileWhoa-oh, just that one dance
Bastardo del rock 'n roll. Ni una oportunidadRock 'n roll bastard Not a chance