Downfall

Caída

Downfall

Somos los hijos del abandono, pensaste que nos conocíasWe are the children of neglect, you thought that you knew us
Caímos en desgracia mientras aprendíamos lo que necesitamos para progresarFell from grace as we learned what we need to progress
Enseñados sobre la belleza, el ideal, la constante traición despiertaTaught of beauty, the ideal, constant treachery awakens
Socavados, traicionados, y lo prometido, arrebatadoUndercut, double crossed, and what is promised, taken

Decepcionados una y otra vez, la verdad empezamos a comprenderLet down that time too many, the truth we start to fathom
Cambiamos las tornas, ganamos una ronda, mira lo que hemos llegado a serTurn the tables, win a round, just look what we've become
Las sombras se vuelven y nos completan, con cada prueba aprendemosShadows turn and become us whole, with each trial we learn
Te vendemos, oh tan fácil, por ganancias que nunca merecimosSell you out, oh so easy, for gains we never earn

Marca mis palabras, tu alma caeráMark my words, your soul shall fall
Verdades susurradas, escucharás nuestros llamadosWhispered truths, you'll hear our calls
Las morales de la infancia en el polvoChildhood morals in the dust
Todos terminamos igualWe all wind up the same
Ojos embotados y metas desvanecidasDulling eyes and faded goals
Caída, Intercambio por oroDownfall, Trade for gold
Finalmente fallan las enseñanzas de los tontosFool's teaching finally failed
Dios sabe lo que hemos vendidoGod knows what we've sold

Fe fallida y ganancia de mentirososFailing faith and liar's gain
Promesas vacías, el dolor de una vidaEmpty promise, a life's pain
¿Puedes sentir la traición?Can you feel the betrayal'
Yo ya noI don't anymore
Ojos embotados y metas desvanecidasDulling eyes and faded goals
Caída, Intercambio por oroDownfall, Trade for gold
Cuando los ángeles mienten, los demonios respondenWhen angels lie, demons reply
Dios sabe lo que depara el futuroGod knows what the future holds

Mientras miles de millones luchan llorandoAs the struggling billions cry
Con pocos en comodidad, en lo altoWith few in comfort, up on high
¿Qué diferencia a uno del otro?What parts one from the other
¿Quién engañará a su hermano?Who will cheat his brother'
Raspa el polvo con una cuchara de plataScrape the dustbowl with a silver spoon
No puedes comer, pero poseemos la lunaYou can't eat, but we own the moon
Tu vida vivida bajo reglas perdedorasYour life lived to losing rules
Para los de arriba, solo eres una herramientaTo those above you're just tools

Maldice al mundo, vende la lanza, tu pérdida es mi gananciaDamn the world, sell the spear, your loss is my asset
Para respaldar mi exceso, vendo tu futuro, ¿qué parte no entiendes?To back my excess, I sell your future, what part don't you get'
Los malvados gobiernan este mundo, cabalgan en caballos robadosThe evil rule this world, on stolen horses they ride
Los buenos quedan para luchar, soportar la carga, solo para mantenerse con vidaThe good left to struggle, bear the load, just to stay alive

El fin de todos nuestros díasThe end of all our days
Llegará por caminos malvadosWill come by evil ways
Una última alma en el fuegoOne last soul in the fire
Consumida por la avaricia, el deseoConsumed by greed, desire
El fin de todos nuestros díasThe end of all our days
Llegará por caminos malvadosWill come by evil ways
La necesidad nunca se cansaráThe need will never tire
Ven a bailar en el fuegoCome dance in the fire
El fin de todos nuestros díasThe end of all our days
Señala en todas direccionesPoint fingers every way
Aún así, no queda nadie a quien culparYet no one left to blame
Todos terminamos igualWe all wound up the same

Caída, intercambio por oroDownfall, trade for gold
Caída, las almas que vendimosDownfall, the souls we sold
Los más ricos se beneficianThe richest profit to be had
Negociando el comercio del dolorDealing the trade of pain
Caída, con cada lágrimaDownfall, with every tear
Caída, tu caída se acercaDownfall, your fall draws near
Almas congeladas, empapadas en apatíaFrozen souls, soak in apathy
Todos terminamos igualWe all wind up the same