Nightfall

Anochecer

Nightfall

Siente el aire, negro y fríoFeel the air, pitch black and cold
Ahumado a lo largo de la tierraSmoked across the land
Inquieto, sin rumbo, matando el tiempoRestless, quest-less, kill some time
Demasiado en tus manosToo much on your hands
Fuerte y rápido, sí, no puedes volver atrásHard and fast, yeah, you can't go back
Perdido en la calleLost out on the street
Asesino, emocionante, haz ruidoKiller, thriller, make some noise
Mantente de pieStay up on your feet

En un instante, completo, matando el tiempo, fuera de lugarOn a dime, whole nine, killing time, out of line
No importa ganar el juegoDon't care to win the game
Sobrecarga, caída en picada, aún vivo, podría sobrevivirOverdrive, nose dive, still alive, might survive
Prende el mundo en llamasSet the world aflame

Es solo otra serpiente enroscadaIt's just another coiled snake
Solo otro corazón por romperJust another heart to break
Solo una chispa ardiente másJust another blazing spark
Solo otro, en la oscuridadJust another, in the dark
Solo otra celda fría y grisJust another cold grey cell
Solo otro pozo de deseosJust another wishing well
Solo otro, fuera de lo comúnJust another, off the wall
Solo otro anochecerJust another nightfall

Come tus palabras y bebe el fuegoEat your words and drink the fire
Corriendo en tu sangreRunning in your blood
Frío como el hielo, sí, caliente como el infiernoCold as ice, yeah, hot as hell
Ahogándote en la inundaciónDrowning in the flood
Rompe el banco y camina por la tablaBreak the bank and walk the plank
Damas en apurosDamsels in distress
Golpea tu cabeza, sí, bajo el cuchilloBang your head, yeah, under the knife
Así que haz tu mejor maldita suposiciónSo take your best damned guess

Ataque sorpresa, negro como la pez, en el estante, maníacoSneak attack, pitch black, on the rack, maniac
Una vez másOne more time around
Vende tu alma, pierde el control, en libertad condicional, rock and rollSell your soul, lose control, on parole, rock and roll
Maldito, y condenado al infiernoDamned, and hell-bound

Es solo otro quemándoseIt's just another burning out
Solo otro desamparadoJust another down-and-out
Solo otra canción de cuervoJust another raven's song
Solo otro, para cantar juntosJust another, to sing along
Solo otra puerta bostezanteJust another yawning gate
Solo otro destino sin sellarJust another unsealed fate
Solo otro, negro como picasJust another, black as spades
Solo otro, mientras la luz del día se desvaneceJust another, as daylight fades

Es solo otra campana que suenaIt's just another tolling bell
Solo otro que se va al infiernoJust another gone to hell
Solo otra tormenta furiosaJust another raging storm
Solo otra esperanza naceJust another hope is born
Solo otra verdad es contadaJust another truth is told
Solo otro, comprado por oroJust another, bought for gold
Solo otra última llamadaJust another last call
Solo otro anochecerJust another nightfall