Once More Into The Breach

Una Vez Más Hacia la Brecha

Once More Into The Breach

No es que te hayan derribado, pero si te levantasIt ain't that you've been knocked down but if you get back up
La vida no se trata de mantenerse limpio, sino de jugar en el barroLife ain't about stayin' clean, but playin in the muck
No dejes que piensen que te tienen agarrado, date la vuelta, enfrenta el miedoDon't let em think the got your number, turn around, face the fear
Limpia tu frente, suspira y encoge los hombros y ponte en marchaWipe your brow, sigh and shrug and get your ass in gear
No hay mejor razón que hacerlo por diversiónThere aint no better reason than doin' it for kicks
Maldita sea, puedes decir que has vivido sin probar tu sangre en tus labiosYou damn well can say you've lived without tastin your blood on your lips
No hay nada peor que ser el que recibe patadasThere ain't nothing worse than being the one who's kicked
Dejas que esa mierda pase una vez, y no parará hasta que se arregleYou let that shit happen once, and it won't stop until it's fixed

No estás vivo si no lo has intentadoYou ain't alive, if you ain't tried
Sin arrepentimientos, sin arrepentimientosNo regrets, no regrets

Todos los caminos han llevado hasta aquí, la peor pesadillaAll paths have led to here, the worst nightmare
Derribado y aguantando mierda, has hecho más que tu parteCut down and taken shit, you've done more than your share
De cabeza contra el némesis, solo a través de tu voluntadHeadfirst through the nemesis, only through your will
Encuentra que la ruptura te ha forjado aún más fuerteFind the breaking has forged you stronger still
Están desmoronándose, están asustadosThey're breaking at the seams, they're running scared
Han descubierto que no es tan fácil cuando nuestras garras están al descubiertoThey've found its not so easy when our claws are bared
A lo largo de milenios venideros, este día se arrepentiránThrough millennia coming, this day they'll rue
En este infierno pestilente descubrirás lo que la carne puede hacerIn this stinking hell you'll find what flesh can do

No estás vivo si no lo has intentadoYou ain't alive, if you ain't tried
Sin arrepentimientos, sin arrepentimientosNo regrets, no regrets

Los segundos intentos son los que cuentanSecond tries are the ones that count
Esta vida se juega para siempreThis life is played for keeps
Una vez más hacia la brechaOnce more into the breach
Tus únicos enemigos son tu miedo y dudaYour only foes are your fear and doubt
Un paso fuera de su alcanceOne step out of their reach
Una vez más hacia la brechaOnce more into the breach

Rompen tu mente, magullan tu alma, prenden fuego a tu hogarThey broke your mind, bruised your soul, put your home to the torch
Si todavía hay aliento en tus pulmones, puedes oponerte a la fuerzaIf there's still breath in your lungs, you can oppose the force
Hazlos sangrar por cada centímetro, rompe sus líneasMake 'em bleed for every inch, blow their lines apart
En tu alma encuentra tu voluntad para apuñalarlos en el corazónIn your soul find your will to stab 'em through the heart
A través de las ruinas de la persona que una vez fuisteThrough the ruins of the person that once was you
Los harás pasar por un infierno que nunca conocieronYou'll put them through a hell they never knew
Nunca te rindas, un día sabrás que ganarásDon't ever give it up, one day you know you'll win
Ser honesto no es un defecto y la libertad no es un pecadoBein' honest ain't a fault and freedom ain't a sin

No estás vivo si no lo has intentadoYou ain't alive, if you ain't tried
Sin arrepentimientos, sin arrepentimientosNo regrets, no regrets

Tu dolor es fugaz y tu gloria eternaYour Pain is fleeting and Glory eternal
Esquiva, rueda, gruñe y saltaDodge, roll, snarl and leap
Una vez más hacia la brechaOnce more into the breach
Libera la bestia, desata el infiernoLoose the beast, unleash inferno
Sé lobo, no ovejaBe wolf, not the sheep
Una vez más hacia la brechaOnce more into the breach
Lo que siembras es lo que cosechasWhat you reap is what you sow
Muere orgulloso de pieDie proud on your feet
Una vez más hacia la brechaOnce more into the breach