Sleepwalking

Caminando dormido

Sleepwalking

Despierten chicos, es hora de dejar de soñar.Wake up boys, it's time to stop dreaming.
De dominio y conquista y tu robo miope.Of rule and conquest and your short-sighted stealing
Tu supuesto poder, se fue con el amanecer.Your so-called power, it's gone with the dawn
Llegará un día en que tu número será elegido.They'll come a day when you're number's draw
Despierten chicas, es hora de levantarse.Wake up girls, it's time to get up
Es hora de ver cómo llenan su copa.Time to see just how you fill your cup
Ramo de cáncer de tu vino tóxico.Bouquet of cancer from your toxic wine
Podría llegar un día en que se nos acabe el tiempo.Might come a day when we're out of time

Levántate humano porque estás construido de esa manera.Stand up human cuz you're built that way
Solo porque eres alto no significa que gobiernes la refriega.Just cuz you're tall don't mean you rule the fray
Verás lejos si abres los ojos.You'll see far if you open your eyes
No depende de ti cuándo saldrá el sol.Ain't up to you when the sun will rise

Caminando dormido, ciego, sordo y mudo.Sleepwalkin', blind, deaf and dumb
Caminando dormido, el alma se ha entumecido.Sleepwalkin', soul's gone numb
Caminando dormido, no puedes escuchar el llamado del telón.Sleepwalkin', can't hear the curtain call
Caminando dormido hasta que nos mate a todos.Sleepwalkin' 'til it kills us all

Despierten niños, es hora de recordar.Wake up kids, it's time to recall
No somos los guardianes del resto de todo.We ain't the stewards of the rest of it all
Niños al volante, mudos en el micrófono.Children at the wheel, mutes at the mic
Un avión sin alas en un vuelo en caída libre.A wingless plane on a freefall flight
Despierta hombre, porque tu cama está ardiendo.Wake up man, cuz your bed's ablaze
Es fácil dormir cuando estás contando el cambio.It's easy to sleep when you're counting change
Un trabajo americano, un millón de árboles.One American job, one million trees
¿Alguna vez te has preguntado qué respirarán tus hijos?Ever wonder what your kids gonna breathe'

Recuerda humano porque estás construido de esa manera.Remember human cos you're built that way
¿El cielo se está cayendo, es el fin de los días?Sky is falling, is it the end of days'
Lee las señales, no es difícil ver.Read the signs, ain't hard to see
Estamos tomando más de lo que nunca necesitaremos.We're takin' more than we'll ever need

Despierten ahora, dejen de soñar.Wake up now, stop the dreamin'
Tu corazón está latiendo rápido y tus células están gritando.Your heart is racin' and your cells are screamin'
Almas envueltas en los días de fuego.Souls engulfed in the days of fire
Bosques silenciosos porque matamos al coro.Silent forests cos we shot the choir
Despierten ahora, o se van a ahogar.Wake up now, or you're gonna choke
Un mar de lodo bajo un cielo de humo.Sea of sludge beneath a sky of smoke
Lucha contra el mundo por el destino que crees.Fight the world for the destiny you think
Lucha contra el mundo y te extinguirás.Fight the world and you go extinct

Piensa humano porque estás construido de esa manera.Think human cos you're built that way
La atención está puesta, ¿qué vas a decir?Spotlight's on, what ya gonna say'
Piensa humano, sabes a qué me refiero.Think human, you know what I mean
Apuesto a que todos lamentaremos mear río arriba.Bet we'll all regret pissin' upstream