Me & Nikolai

Yo y Nikolai

Me & Nikolai

Yo y unMe and a
Amigo mío, amigo mío, amigo míoFriend of mine, friend of mine, friend of mine
Íbamos cabalgando bajo la lluviaWere riding through the rain
Evaluando nuestras circunstanciasSizing up our circumstances
Buscando a la damaLooking for the dame

Nikolai, Nikolai, NikolaiNikolai, Nikolai, Nikolai
Era un joven impulsivoWas a young hot-headed man
Un ojo desviado del centroOne eye left of center
Y una pistola en su manoAnd a pistol in his hand

Y la vimos parada allíAnd we saw her standing there
Estaba en ropa interiorShe was in her underwear

¿Es avaricia o es misericordiaIs it greed, or is it mercy
Lo que guiará nuestros corazones esta noche?Which will guide our hearts tonight?

Bueno, Madeline, Madeline, MadelineWell, Madeline, Madeline, Madeline
Cayó directo en nuestra trampaFell right into our trap
Nos vestiremos como dos mujeresWe'll dress up like two women
Y la sacaremos del mapaAnd we'll take her off the map

Y la vimos parada allíAnd we saw her standing there
Estaba en ropa interiorShe was in her underwear

¿Es avaricia o es misericordiaIs it greed or is it mercy
Lo que guiará nuestros corazones esta noche?Which will guide our hearts tonight?

Oh, dejé a mi dama de Nueva OrleansOh, I left my lady from New Orleans
¿Las palabras la describen, mi reina de belleza?Do words describe her, my beauty queen?
Medidas desesperadas por mi AnnabelleDesperate measures for my Annabelle
Dinero para médicos para que se recupereMoney for doctors to make her well

No intenté, no intenté, no intentéDidn't try didn't try didn't try
¡Dispararle por la espalda!To shoot her in the back!
Niki perdió el equilibrioNiki lost his footing
Y su pistola cayó con un golpeAnd his gun fell with a crack

Annabelle, Annabelle, AnnabelleAnnabelle, Annabelle, Annabelle
¡Por favor no me desprecies!Please do not despise me!
Jalé el gatilloI pulled back on that hammer
Y luego cerré los ojosAnd then I closed my eyes

Y la vimos parada allíAnd we saw her standing there
Estaba en ropa interiorShe was in her underwear

¿Es avaricia, es misericordiaIs it greed, is it mercy
Lo que guiará nuestros corazones esta noche?Which will guide our hearts tonight?

Dejé a mi dama de Nueva OrleansI left my lady from New Orleans
¿Las palabras la describen, mi reina de belleza?Do words describe her, my beauty queen?
Medidas desesperadas por mi AnnabelleDesperate measures for my Annabelle
Dinero para médicos para que se recupereMoney for doctors to make her well