Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 308

Razzmatazz

Pale

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Razzmatazz

I got home on a Saturday afternoon. An empty airport and 542 days,
But everything seemed to be alright. Coming back. Coming home. I still
Had my tapes. Sometimes it only took one or two songs to change my mood
And sometimes I just wanted to listen to one song over and over again.

Most of the time I listened to old radio shows form the sixties, jazz stuff or
Soul. Coltrane, sinatra, starr. I never liked these new beats, those new trends, but
Going out always kept me alive. We used to hang aroundm have beers, flirt with girls.
One night in summer we had five birds. Only my friend david and me. It seemed
That we will never grow up. The only thing that I reminded me of getting older was
The need to go to england. Finally I went. How I hated these 1 ½ years. I wasted my
Time. My youth. How I did miss to be with my pals, to be with my family. On that
Saturday I returned to be with them.

Two days later - we used to go out every Monday - I felt insecure the first time.
It looked like nothing had changed. Some girls, some easy words. Same
Old new friends. It was raining that night. I haven´t seen so many raindrops since I was
Six and I´ve never felt so lonely in my life. My friends were still the same, only the
Girls had changed. They still played everything there, where the hearts still pound. All
These songs and all these tunes. But not for me … no one cared that I went home.

I stayed five days. I had already realized that it wasn´t the surrounding that
Changed but me. My parents, my home, my friends who were trying hard to
Convience meto join them. In these five days I did listen to the jam´s town called
Malice. Over and over again. I wasn´t sad. I listened to it so many times that in
The end I was sure they had thought of me when writing that song. It had
Already happened to me a hundred times before, but this time It was different.

Three weeks later I met a girl. Anna. I had never seen someone so pretty. …how
Many times I wished to have returned earlier. I´ve been away for so longm
Without knowing the reason why I wanted to come back. Now I kkow. I´ve been
Away for so long got caught taking everything. I´ve never met someone so …

To be honest (and to be brave) I am still working on being with her, but I know
It´s just all about feeling and doing the same thing at the same time…

Razzmatazz

Llegué a casa un sábado por la tarde. Un aeropuerto vacío y 542 días,
Pero todo parecía estar bien. Regresando. Volviendo a casa. Todavía
Tenía mis cintas. A veces solo bastaba una o dos canciones para cambiar mi estado de ánimo
Y a veces solo quería escuchar una canción una y otra vez.

La mayoría del tiempo escuchaba viejos programas de radio de los años sesenta, cosas de jazz o
Soul. Coltrane, Sinatra, Starr. Nunca me gustaron esos nuevos ritmos, esas nuevas tendencias, pero
Salir siempre me mantenía vivo. Solíamos salir, tomar cervezas, coquetear con chicas.
Una noche de verano tuvimos cinco pájaros. Solo mi amigo David y yo. Parecía
Que nunca íbamos a crecer. Lo único que me recordaba que estaba envejeciendo era
La necesidad de ir a Inglaterra. Finalmente fui. Cómo odié estos 1 ½ años. Perdí mi
Tiempo. Mi juventud. Cómo extrañaba estar con mis amigos, estar con mi familia. En ese
Sábado volví a estar con ellos.

Dos días después - solíamos salir todos los lunes - me sentí inseguro por primera vez.
Parecía que nada había cambiado. Algunas chicas, algunas palabras fáciles. Mismos
Viejos nuevos amigos. Estaba lloviendo esa noche. No había visto tantas gotas de lluvia desde que tenía
Seis años y nunca me había sentido tan solo en mi vida. Mis amigos seguían siendo los mismos, solo las
Chicas habían cambiado. Seguían tocando todo ahí, donde los corazones aún laten. Todas
Esas canciones y todas esas melodías. Pero no para mí ... a nadie le importó que volviera a casa.

Me quedé cinco días. Ya me había dado cuenta de que no era el entorno lo que
Cambiaba, sino yo. Mis padres, mi hogar, mis amigos que estaban tratando con esfuerzo de
Convencerme de unirme a ellos. En esos cinco días escuché la canción de The Jam llamada
Malice. Una y otra vez. No estaba triste. La escuché tantas veces que al final estaba seguro de que habían pensado en mí al escribir esa canción. Ya
Me había pasado cien veces antes, pero esta vez era diferente.

Tres semanas después conocí a una chica. Anna. Nunca había visto a alguien tan bonita. ...cuántas veces deseé haber regresado antes. Estuve fuera por tanto tiempo
Sin saber por qué quería volver. Ahora lo sé. Estuve
Fuera por tanto tiempo atrapado tomando todo. Nunca había conocido a alguien así...

Para ser honesto (y valiente) todavía estoy trabajando en estar con ella, pero sé
Que se trata simplemente de sentir y hacer lo mismo al mismo tiempo...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pale y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección