HUGs

Omhelzingen

HUGs

Laat me nooit meer los
Never let go forever
Never let go forever
Laat me nooit meer los
Never let go forever
Never let go forever
Laat me nooit meer los
Never let go forever
Never let go forever
Laat me nooit meer los
Never let go forever
Never let go forever
Wereld, verander nu!
World, now change!
World, now change!
Ja
Yeah
Yeah

Wat zie je in de schone vuiligheid?
What do you see in the Clean dirts?
What do you see in the Clean dirts?
Voel je de pijn? Medelijden met het lot?
Feel the pain? Pity fate?
Feel the pain? Pity fate?
Ik heb geen waardeloze roem nodig
I don't need worthless fame
I don't need worthless fame
Is het niet grappig dat je niet eens weet hoe je moet lachen?
Isn't it funny that you do not even know how to laugh?
Isn't it funny that you do not even know how to laugh?

Graffiti geschilderd door een engel op een muur waar geen graffiti mag
Graffiti painted by an angel on a no-graffiti wall
Graffiti painted by an angel on a no-graffiti wall
有象無象 嘘を放置
有象無象 嘘を放置？
有象無象 嘘を放置
幾多の芥 誰が掃除
幾多の芥 誰が掃除？
Ikutano akuta dare ga souji
偏りがち 何が無価値
偏りがち 何が無価値？
Katayori gachi nani ga mukachi
Geen gever voor mij?
No giver for me?
No giver for me?

Laat me nooit meer los
Never let me go
Never let me go
Laat me nooit meer los
Never let me go
Never let me go
Laat me nooit meer los
Never let me go
Never let me go
Als ik dat kon zeggen
If I could say that
If I could say that
Hou van me en red me
Love me and save me
Love me and save me
Blijft toch onbereikbaar
Remains unreached anyway
Remains unreached anyway
Ik weet het, maar
I know that but
I know that but

抱きしめてほしい
抱きしめてほしい
抱きしめてほしい
グチャグチャなぼくを壊すぐらいに、ah
グチャグチャなぼくを壊すぐらいに、ah
Guchagucha na boku wo kowasu gurai ni, ah
サヨナラ言えずに愛を吹き込む
サヨナラ言えずに愛を吹き込む
サヨナラ言えずに愛を吹き込む
Word me weer wakker!
Wake me up again!
Wake me up again!
Breng me weer tot leven!
Revive me again!
Revive me again!
Zie me weer en weer!
See me again and again!
See me again and again!

Laat me redden
Let me save
Let me save

Alles wat niemand ziet
All that no one sees
All that no one sees
Ik zie wat er in mij is
I see what's inside of me
I see what's inside of me
Zo onzeker
So insecure
So insecure
Littekens zitten van binnen
Scars are on the inside
Scars are on the inside

Er is geen weg eruit
There is no way out of it
There is no way out of it
Ik kan niet toegeven dat ik mezelf niet kan toegeven
I can't admit I can't admit myself
I can't admit I can't admit myself
Wat er ook gebeurt, wat er ook gebeurt, nu
No matter what, no matter what, now
No matter what, no matter what, now
Angst bedekt me
Dread is covering me
Dread is covering me

Ik wou dat ik terug kon naar nul
Wish I could go back to zero
Wish I could go back to zero
Laat me nooit meer los
Never let me go
Never let me go
Laat me nooit meer los
Never let me go
Never let me go
Laat me nooit meer los
Never let me go
Never let me go
Het zal je niet bereiken
It won't reach you
It won't reach you
Ik weet het, maar
I know that but
I know that but

抱きしめて欲しい ぐちゃぐちゃな心を
抱きしめて欲しい ぐちゃぐちゃな心を
抱きしめて欲しい ぐちゃぐちゃな心を
ゆるすくらいに
ゆるすくらいに
Yurusu kurai ni
"ありがとう言えたら" 涙響かす
"ありがとう言えたら" 涙響かす
"Arigatou ie tara\" namida hibikasu
Word me weer wakker!
Wake me up again!
Wake me up again!
Breng me weer tot leven!
Revive me again!
Revive me again!
Zie me weer en weer!
See me again and again!
See me again and again!

Pijn zo erg dat ik het spoor van de pijn kwijt ben
Hurt so much that I lost track of the pain
Hurt so much that I lost track of the pain
Liefde voelt als marteling
Love feel like torture
Love feel like torture
Zo verdrietig dat ik niet eens weet hoe ik moet huilen
So sad that I don't even know how to cry
So sad that I don't even know how to cry

Laat me nooit meer los
Never let me go
Never let me go
Als ik dat kon zeggen
If I could say that
If I could say that
(Laat nooit meer los voor altijd) Kan de stank niet van me afkrijgen
(Never let go forever) Can't get the stink off
(Never let go forever) Can't get the stink off
(Laat nooit meer los voor altijd) Maar ik moet leven
(Never let go forever) But I have to live
(Never let go forever) But I have to live
(Laat nooit meer los voor altijd) Mag ik je één
(Never let go forever) Can I tell you one
(Never let go forever) Can I tell you one
(Laat nooit meer los voor altijd) Laatste geheim van mij vertellen?
(Never let go forever) Last secret of mine?
(Never let go forever) Last secret of mine?
(Laat nooit meer los voor altijd) Ik weet waar liefde is
(Never let go forever) I know where love is
(Never let go forever) I know where love is
(Laat nooit meer los voor altijd) Ik weet hoe het voelt
(Never let go forever) I know what it is like
(Never let go forever) I know what it is like
(Laat nooit meer los voor altijd) maar ik ben het vergeten
(Never let go forever) but I've forgotten
(Never let go forever) but I've forgotten
(Laat nooit meer los voor altijd) Slechts één ding, hoe het aan te raken
(Never let go forever) Just one thing, how to touch it
(Never let go forever) Just one thing, how to touch it

抱きしめてほしい
抱きしめてほしい
抱きしめてほしい
グチャグチャなぼくを壊すぐらいに
グチャグチャなぼくを壊すぐらいに
Guchagucha na boku wo kowasu gurai ni
サヨナラ言えずに愛を吹き込む
サヨナラ言えずに愛を吹き込む
サヨナラ言えずに愛を吹き込む

Omhels me, omhels me
Hug me, hug me
Hug me, hug me

Met overlappende uitzichten
重なった景色のままで
Kasamatta keshiki no mama de
Laat me een lied horen dat niemand kent
誰も知らない歌聞かせて
Dare mo shiranai uta kikasete
Alleen vanavond, alleen vanavond, zachtjes
今夜だけ 今夜だけ そっと
Konya dake konya dake sotto
Zelfs in tijden van stortregen in mijn hart
心どしゃぶりの時でも
Kokoro doshaburi no toki demo
Slechts één, als een soort magie
一つだけ 魔法みたいに
Hitotsu dake mahou mitai ni
Omhels me, omhels me
抱きしめて 抱きしめて
Dakishimete dakishimete
Omhels me, omhels me stevig
抱きしめて 抱きしめてギュッと
Dakishimete dakishimete gyutto