Fear & Dagger

Miedo y Daga

Fear & Dagger

Caminen conmigo en este mar interminable de desesperaciónWalk with me in this never-ending sea of despair
Oh por favor mátenme, no puedo estar más aquí completamente soloOh come kill me please, I can't be here anymore all alone
Miedo y Daga, Miedo y DagaFear and Dagger, Fear and Dagger

Solo quiero verte sufriendoI just want to see you suffering
Solo quiero verte malditamente tragandoI just want to see you fucking swallowing
El odio que me escupiste, la ira que dejaste en míThe hatred that you spat at me, the anger that you left in me
El cuchillo que tan querido olvidaste en míThe knife that you so dearly forgot in me

Cada vez que empiezo a escribir en este diarioEvery time I start to write into this diary
Mi odio comienza a crecer en mí y quiero acabar conmigoMy hatred starts to rise up in me and I want to end me
Solo quiero matar la maldita miseria dentro de mí peroI just want to kill the fucking misery inside me but
Tengo demasiado miedo de enfrentar al demonio dentro de mi cuerpoI'm too afraid of facing the devil inside my body

Cargo con un cuento de hadas en mi cuerpoI carry around a fairytale in my body
Ella es la única que conozco, su nombre es Sangrienta MaríaShe's the only one I know, her name is Bloody Mary
Sangrienta María, Sangrienta María, Sangrienta María, ayúdameBloody Mary, Bloody Mary, Bloody Mary, help me
Eres todo lo que queda dentro de mi alma sin vidaYou're all that's left inside of my lifeless soul

Nunca olvidaré el dolorI will never forget the pain
Siempre seré el culpableI will always be the one to blame
Esta vida no me ofrece nadaThis life offers me nothing
Sino sufrimiento interminable, por eso estoy desesperadoBut endless suffering, that's why I'm hopeless

Cada vez que empiezo a escribir en este diarioEvery time I start to write into this diary
Mi odio comienza a crecer en mí y quiero acabar conmigoMy hatred starts to rise up in me and I want to end me
Solo quiero matar la maldita miseria dentro de mí, no quiero másI just want to kill the fucking misery inside me, I want no more
Así que por favor solo ven ySo please just come and

Caminen conmigo en este mar interminable de desesperación (Mar de desesperación)Walk with me in this never-ending sea of despair (Sea of despair)
Oh por favor mátenmeOh come kill me please
No puedo estar más aquí completamente solo junto a mi maldita tumbaI can't be here anymore all alone by my fucking grave
Miedo y Daga, Miedo y DagaFear and Dagger, Fear and Dagger
Miedo y DagaFear and Dagger

Lo mejor que hice fue hacer un trato con el demonioThe best thing I did was make a deal with the devil
Él sacó lo mejor de míHe brought out the best in me
Miré a sus ojos, estreché la mano de su hijoI stared into his eyes, shook his son's hand
El infierno cuidará de mí de nuevoHell will look after me again
No puedo lidiar con el hechoI can't cope with the fact
De tener que criar a mis hijos en un mundo jodido como esteThat I have to raise my kids in a fucked up world like this

Cargo con un cuento de hadas en mi cuerpoI carry around a fairytale in my body
Ella es la única que conozco, su nombre es Sangrienta MaríaShe's the only one I know her name is Bloody Mary
Sangrienta María, Sangrienta María, Sangrienta María, ayúdameBloody Mary, Bloody Mary, Bloody Mary, help me
Eres todo lo que queda dentro de mi alma sin vidaYou're all that's left inside of my lifeless soul

Cada vez que empiezo a escribir en este diarioEvery time I start to write into this diary
Mi odio comienza a crecer en mí y quiero acabar conmigoMy hatred starts to rise up in me and I want to end me
Solo quiero matar la maldita miseria dentro de mí, no quiero másI just want to kill the fucking misery inside me, I want no more
Así que por favor solo ven ySo please just come and

Caminen conmigo en este mar interminable de desesperaciónWalk with me in this never-ending sea of despair
Oh por favor mátenmeOh come kill me please
No puedo estar más aquí completamente solo junto a mi maldita tumbaI can't be here anymore all alone by my fucking grave
Miedo y Daga, Miedo y DagaFear and Dagger, Fear and Dagger

Este disco está hecho para todos los que odian este mundoThis record is made for everyone that hates this world
Para aquellos que se odian a sí mismos y odian absolutamente todoFor those who hate themselves and hate every fucking thing
Para aquellos que no se sienten aceptados en la sociedadFor those who don't feel accepted in society
Y que luchan consigo mismosAnd who are struggling with themselves
Somos uno de ustedesWe are one of you

Porque esta mierda es'Cause this shit is
Miedo y DagaFear and Dagger

Miedo, DagaFear, Dagger
Miedo, DagaFear, Dagger

Miedo, DagaFear, Dagger
Miedo, DagaFear, Dagger
Miedo, DagaFear, Dagger
Miedo y DagaFear and Dagger

Este infierno se ha convertido en mi hogar, así que nunca estaré soloThis hell has become my home, so I'll never be alone
Los demonios me han ofrecido paz a cambio de sangreThe demons have offered me peace for blood

Ven y camina conmigo en este mar interminable de desesperaciónCome and walk with me in this never-ending sea of despair
Oh por favor mátenme, no puedo estar más aquí completamente soloOh kill me please, I can't be here anymore all alone
Miedo y Daga, Miedo y DagaFear and Dagger, Fear and Dagger