Je suis un maudit

I Am a Cursed One

Je suis un mauditI am a cursed one

Je ne veux plus être ici, putainI don't wanna be here any fucking more

Je ne m'en sortirais pas sans toiI would not make it through without you
Tu es la raison de tout çaYou are reason for all of this
Je ne pourrais jamais faire ça sans toiI would never be able to do this without you
PutainFuck

Je suis un maudit (je suis un maudit)I am a cursed one (I am a cursed one)
Je suis un maudit (je suis un maudit)I am a cursed one (I am a cursed one)
Maudit (maudit)Cursed one (cursed one)
Maudit (maudit)Cursed one (cursed one)
Je suis un mauditI am a cursed one

Je suis un mauditI am a cursed one
Je suis un mauditI am a cursed one
Je suis un mauditI am a cursed one
Je suis un mauditI am a cursed one

C'est une nuit solitaire, pleine de doutes, pleine de haineIt's a lonely night, full of doubts, full of hate
Tu n'es pas seul, tu es l'un des nôtresYou're not alone, you're one of us
Tu es maintenant l'un des mauditsYou are now one of the cursed ones
Peux-tu me voir à travers tes larmes ?Can you see me through your tears?
S'il te plaît, sois honnête, je suis làPlease be honest, I am here
L'enfer, ce n'est pas les autresHell ain't other people
L'enfer, c'est moi, putainHell is motherfucking me

EnfoiréMotherfucker
L'enfer, c'est moi, putainHell is motherfucking me
Je suis devenu invincible le jour où j'ai réaliséI became invincible the day I realised
Que je n'ai jamais besoin d'un seul putain de truc, salopeThat I never need a single fucking thing, bitch
Et je me sens tellement libéré depuis que je suis mauditAnd I feel so liberated ever since I am cursed
De toute la peur et des poignardsFrom all the fear and the daggers

Pour les mauditsFor the cursed ones
Je suis un mauditI am a cursed one
Je suis un mauditI am a cursed one

Crie les putains de motsScream the fucking words
Je suis un maudit (je suis un maudit)I am a cursed one (I am a cursed one)
Je suis un maudit (je suis un maudit)I am a cursed one (I am a cursed one)
Maudit (maudit)Cursed one (cursed one)
Maudit (maudit)Cursed one (cursed one)
Je suis un mauditI am a cursed one

Je suis un mauditI am a cursed one
Je suis un mauditI am a cursed one
Je suis un mauditI am a cursed one
Je suis un mauditI am a cursed one

Enroule la (corde autour de mon cou et)Wrap the (noose around my neck and)
Fais tomber la (chaise sous mes pieds)Kick the (chair from my feet)
Je préfère (m'étrangler avec une corde que)I'd rather (choke one a rope than)
Sur ma solitudeOn my loneliness
Enroule la corde autour de mon cou et fais tomber cette putain de chaiseWrap the noose around my neck and kick the fucking chair
Je préfère m'étrangler avec une corde que sur mes putains de pensées effrayantes, salopeI'd rather choke one a rope than on my fucking fearful thoughts bitch

Je suis un mauditI am a cursed one
MauditCursed one