River Of Sorrows

Fluss der Trauer

River Of Sorrows

Hilf mir, da rauszukommenHelp me get out of it
Ich kann meinen Kopf nicht oben haltenI can’t keep my head up
Sag mir bitte, wie fühlst du dichPlease tell me how do you feel
Ich ertrinke in diesem FlussI'm drowning in this river

Es ist schwer zu ertragenIt’s hard to take
Es ist schwer zu brechenIt’s hard to break
Für dich bin ich ein Bauer, den man opfern kannFor you I'm a pawn to sacrifice

Ich habe versucht, es wieder gut zu machenTried to make amends
Ich habe versucht, so zu tun, als wäre alles in OrdnungI’ve tried to pretend
Doch irgendwie schleicht es sich immer wieder zurückYet somehow it always creeps back in

Es fühlt sich an wie gestern, als ich hörte, wie du sagtestFeels like yesterday when I heard you say
Ich gehöre dir, bis zu meinem letzten AtemzugI'm yours to devour till my last breath

Hilf mir, da rauszukommenHelp me get out of it
Ich kann meinen Kopf nicht oben haltenI can’t keep my head up
Sag mir bitte, wie fühlst du dichPlease tell me how do you feel
Ich ertrinke in diesem FlussI'm drowning in this river

Ich habe mein verdammtes Bestes gegeben, um darüber hinwegzukommen, aberI tried my very fucking best to get over it but
Es gibt keinen einzigen Tag, den ich verbracht habeThere’s not a single day I spent
Ohne mehr darüber nachzudenken,Without caring more about
Wie du fühlstHow you feel
Über michAbout me
Als ich fühleThan I feel
Über dichAbout you
Bevor ich realisierte, was passiert istBefore I realised what happened
Hast du mir schon die Hand gebrochen, die nach Hilfe von dir griffYou already broke my hand, that reached out in hopes of getting help from you

Hilf mir, da rauszukommenHelp me get out of it
Ich kann meinen Kopf nicht oben haltenI can’t keep my head up
Sag mir bitte, wie fühlst du dichPlease tell me how do you feel
Ich ertrinke in diesem FlussI'm drowning in this river

Hilf mir, da rauszukommen, denn ich kann meinen Kopf nicht über Wasser haltenHelp me get out of it 'cause I can’t keep my head above the water
Sag mir bitte, wie fühlst du dich, denn ich bin ertrunken in diesem Fluss, der voller Trauer istPlease tell me how do you feel 'cause I'm drowned in this river that’s filled with my sorrows

Ich ertrinke in diesem FlussI drown in this river
Ich bin ertrunken in meiner TrauerI'm drowned in my sorrows
Ich bin ertrunken in diesem FlussI'm drowned in this river
Ich bin bis morgen verschwundenI'm gone by tomorrow

Fluss der TrauerRiver of sorrows

Hilf mir, da rauszukommenHelp me get out of it
Ich kann meinen Kopf nicht oben haltenI can’t keep my head up
Sag mir bitte, wie fühlst du dichPlease tell me how do you feel
Ich ertrinke in diesem FlussI'm drowning in this river