Um Pobre Menino Morreu

Un Pobre Niño Murió

Ro-ro-ro-ro, meu filhoRo-ro-ro-ro, mi niño
Ro-ro-ro-ro, ro-ro, ro-ro-ro-ro, ro-roRo-ro-ro-ro, ro-ro, ro-ro-ro-ro, ro-ro

Vá dormir, meu garotinhoDuérmete, mi niño chico
Vá dormir, meu garotinhoDuérmete, mi niño chico
Vá dormir e não chore maisDuérmete y no llores más
E os anjinhos estão chegandoY que vienen los angelitos
Os anjinhos do céu estão chegando e vão te levar emboraQue vienen los angelitos del cielo y te llevarán

Ro-ro-ro-ro, ro-roRo-ro-ro-ro, ro-ro

Meu filho, se você dormisse, eu te daria um presenteMi niño, si durmieras, yo te daba un regalito
Uma pedra de açúcarUna piedrita de azúcar
Uma pedra de açúcar embrulhada em um pedaço de papelUna piedrita de azúcar envuelta en un papelito

Ro-ro-ro-ro, meu filhoRo-ro-ro-ro, mi niño
Ro-ro-ro-ro, ro-ro, ro-ro-ro-ro, ro-roRo-ro-ro-ro, ro-ro, ro-ro-ro-ro, ro-ro

E nos braços de sua mãeY en los brazos de su madre
Nos braços de sua mãe, uma criança pobre morreuEn los brazos de su madre, un pobre niño murió