Look What Pale Horse Has Done To Me

Mira lo que el pálido caballo ha hecho conmigo

Look What Pale Horse Has Done To Me

moretones surgen de color atlánticobruises come up atlantic-coloured
los barcos son hundidos por la mierda que he tragadoships are sunk by the shit I've swallowed
buitres atraídos a esa cuna suciavultures drawn to that soiled crib
un gremio de ladrones cantando alabanzas al ácidoa thieves guild singing praise to acid
he sobrevivido estos últimos añosI got through these past few years
sumando lo que me costaste en lágrimasby adding up what you cost me in tears
la razón te persigue como un fantasmareason haunts you like a ghost
parasitaria, necesitando un nuevo huéspedparasitic, needing fresh host
hecho para sufrir tu agudo ingeniomade to suffer your sharp wit
tu voz huele a mierda de caballoyour voice's tone reeks of horse shit
por tus problemas con esta melodíafor your trouble to this tune
por favor acepta esta herida abierta en la cabezaplease accept this gaping head wound
no creo que vuelvan por míI don't think they'll be back for me
debo admitir que me siento malI must admit I'm feeling poorly
toda la perspicacia que he adquiridoall the insight that I've gained
al tirar suavemente de estas riendasby pulling gently on these reins
por favor....please....
por favor déjame recuperarplease let me get back
esos sentidos míos que fueron atacadosthose senses of mine that were attacked
por favor, estoy de rodillas aquíplease, I'm on my knees here
rezando para no tener sangrado en los oídospraying I don't get bleeding ears
por favor déjame cantar cualquier canciónplease let me sing any song
no quiero estar solo nunca másI don't want to be alone anymore
por favor, por favor....please, please....