One, But Not Metallica

Uno, Pero No Metallica

One, But Not Metallica

despreciado al nacer, eliminación de airesnubbed at birth, removal of air
no más jugos gástricos para el bebé afeitarno more gastric juices for baby to shave
negado el consuelo de oxígenodenied the comfort of oxygen
cuerpos giran en lugar de desvinculaciónbody parts swirl in lieu of disengagement
haz tu mejor esfuerzo para ignorar la vidado your best to ignore life
faltan cinco segundos para nuncathere's five seconds left till never
colgado por el cabello de un ángel que cortastehanged by angel's hair you severed
no puedes concebir el para siempreyou cannot conceive of forever
serás construido para nunca saberyou will be built up to never know
apuñala a todo tu árbol genealógicostab your whole family tree
y finge que no estás aquíand pretend that you're not here
cancela la suscripción a la cabeza llena de vaporcancel subscription to full head of steam
la esperanza pide permiso para fumar en la cantinahope asks permission to smoke in the canteen
montones de revistas esconden la vista de excrementopiles of magazines hide the view of excrement
¿pero el enano en tu caja de zapatos está realmente tan contento?but is the dwarf in your shoebox really that content?