8

8

No estoy cazando para siempre, solo juego lo que veoI ain't huntin' forever, I just play what's in sight
Algunos persiguen almas gemelas, yo persigo la noche del viernesSome folks chase soulmates, I chase Friday night
Un guiño es solo la tiza, una sonrisa es la señalA wink's just the chalk, a smile's the cue
El juego ya ha comenzado antes de que hable contigoThe game's already started before I ever talk to you

El buen Señor me dio encanto, el diablo me dio agallasThe good Lord gave me charm, the devil gave me nerve
La Dama Suerte decide cuál de los dos merezcoLady Luck decides which one I deserve

El amor es un juego de billar, todos lo sabenLove's an eight-ball game, everybody knows
La mitad está en tu tiro, la otra mitad en cómo va la suerteHalf's in your stroke, half's how the wild luck goes
Llama tu bolsillo, toma tu tiro, deja que la noche sigaCall your pocket, take your shot, let the night roll on
He hundido más corazones que rayas, y no he terminadoI've sunk more hearts than stripes, and I ain't done

Me sonreíste a través de tu enredado cabello rubioYou smiled at me through your tangled blonde hair
Como si ya hubieras decidido dónde mi perfume quedaríaLike you'd already picked where my perfume'd linger there
Me lleno de confianza, la suerte está en mis labiosI chalk up confidence, luck's on my lips
Si la fortuna lleva lápiz labial, sirve otro tragoIf fortune's wearin' lipstick, pour another sip

El buen Señor me dio encanto, el diablo me dio agallasThe good Lord gave me charm, the devil gave me nerve
La Dama Suerte decide cuál de los dos merezcoLady Luck decides which one I deserve

El amor es un juego de billar, todos lo sabenLove's an eight-ball game, everybody knows
La mitad está en tu tiro, la otra mitad en cómo va la suerteHalf's in your stroke, half's how the wild luck goes
Llama tu bolsillo, toma tu tiro, deja que la noche sigaCall your pocket, take your shot, let the night roll on
He hundido más corazones que rayas, y no he terminadoI've sunk more hearts than stripes, and I ain't done

Así que si te acuestas sobre ese paño verdeSo if you lie down on that green felt
Hundiré cada tiro sin preguntar qué se ha repartidoI'll sink every shot without asking what's dealt
Olvida los ángulos, olvida la geometríaForget the angles, forget geometry
Solo deja que tus piernas dibujen una línea de regreso a míJust let your legs draw a line back to me

El amor es un juego de billar, todos lo sabenLove's an eight-ball game, everybody knows
La mitad está en tu tiro, la otra mitad en cómo va la suerteHalf's in your stroke, half's how the wild luck goes
Llama tu bolsillo, toma tu tiro, deja que la noche sigaCall your pocket, take your shot, let the night roll on
He hundido más corazones que rayas, y no he terminadoI've sunk more hearts than stripes, and I ain't done