Mal en Ser Malo

Bad At Being Bad

Estaba sentado en el banco del condado, esperando un chequeI was sittin' in the county bank, waitin' on a check
Tres tontos nerviosos entraron de golpe, luciendo como un desastreThree nervous fools came stormin' in, lookin' like a wreck
Uno sostenía su escopeta al revés, Dios, qué equipoOne held his shotgun backwards, lord, what a crew
No tenía miedo de que me robaran, me daba pena por ellos tambiénI wasn't scared of gettin' robbed, I was embarrassed for 'em too

Podría haber robado este banco mejor, hacerlo limpio y rápidoI coulda robbed this bank better, made it clean and quick
Ya estaría a medio camino por la carretera del condado antes de que atraparan el trucoBeen halfway down the county road before they caught the trick
Pero solo era un cliente, pensé que debía comportarmeBut I was just a customer, I figured I'd behave
Así que mantuve la boca cerrada y vi a los expertos hacer el ridículoSo I kept my mouth shut and watched the experts make fools

Trato de mantenerlo simple, solo déjame serI try to keep it simple, just let me be
Pero no puedo resistirme a un trato torcido cuando lo veoBut I can't resist a crooked deal when I see
Veo a un wannabe haciéndose el vivoI see some wannabe playin' slick
Bueno, tengo que mostrarles el trucoWell, I gotta show 'em the trick

Luego llegó una mujer con un vestido que Dios mismo apenas podía sostenerThen came a woman in a dress God himself could barely hold
Sabía que olía a problemas, pero sonreí y jugué a lo fríoI knew I smelled some trouble, but I smiled and played it cold
Dijo que dirigía el banco, mal distintivo, monitor de tobillo a la vistaSaid she ran the bank, wrong badge, ankle monitor on display
Empezó a coquetear, así que dejé caer algunas pistas para mi escapeShe started flirtin', so I dropped a few clues for my getaway

Pronto ese robo fue lo último en nuestras mentesPretty soon that robbery was the last thing on our minds
Nos pusimos un poco ocupados, yo mantenía un ojo en el tiempoWe got a little busy, I kept an eye on the time
Até las correas de sus sandalias a una tubería, luego salí limpioTied her sandal straps to a pipe, then slipped out clean
Tomé cada dólar de la bóveda y la dejé enredada en la escenaTook every dollar in the vault and left her tangled in the scene

Trato de mantenerlo simple, solo déjame serI try to keep it simple, just let me be
Pero no puedo resistirme a un trato torcido cuando lo veoBut I can't resist a crooked deal when I see
Veo a un wannabe haciéndose el vivoI see some wannabe playin' slick
Bueno, tengo que mostrarles el trucoWell, I gotta show 'em the trick

Esa noche estaba a millas de distancia, mi dinero guardado a salvoThat night I was miles away, my money tucked safe and sound
Ella entró, no podía decir si estaba enojada o buscándomeShe walked in, couldn't tell if she was mad or huntin' me down
Dije: No tengo ni un centavo, ella sonrió, el dinero no es todo lo que vine a verI said: Ain't got a dime, she smiled, money ain't all I came to see
Dos criminales suelen joder a la gente, esa noche, nos jodimos mutuamente en su lugarTwo crooks usually screw folks over, that night, we screwed each other instead

Trato de mantenerlo simple, solo déjame serI try to keep it simple, just let me be
Pero no puedo resistirme a un trato torcido cuando lo veoBut I can't resist a crooked deal when I see
Veo a un wannabe haciéndose el vivoI see some wannabe playin' slick
Bueno, tengo que mostrarles el trucoWell, I gotta show 'em the trick