Reservado

Booked

Informe de incidente número 0511Incident report number 0511
Procedimiento oficial para reservar un caso difícil certificadoOfficial procedure for booking a certified hard case

La central recibió una llamada sobre un vagabundo con una sonrisaDispatch got a call 'bout a drifter with a grin
Conocido por irse al amanecer, nunca cobrando un centavoKnown to leave at sunrise, never once cashin' in
Construyó una reputación en una estadía de una nocheBuilt a reputation on a one-night stay
Dejó un rastro de corazones rotos a lo largo del caminoLeft a trail of broken hearts all along the way

Si quieres domar a uno, aquí es donde comienzasIf you're fixin' to tame one, here's where you start
Encuentra a una mujer con un corazón en forma de placaFind yourself a woman with a badge-shaped heart
El cabello todo alborotado como si hubiera corrido con el vientoHair all wild like she outran the wind
No se lo ha peinado y no fingeAin't brushed it down and don't pretend

Me reservaron, en desacato por una ceja levantadaI got booked, held in contempt by one raised brow
Pensé que era la ley, mira quién es el culpable ahoraThought I was the law, look who's guilty now
Me reservaron, no puse mucha resistenciaI got booked, didn't put up much of a fight
Reservado, chicos, ella me arrestó con esos ojos de comaBooked, boys, she arrested me with those comma eyes

El informe dice: Toma a un forajido lleno de orgulloReport says: Take one outlaw full of pride
Déjalo pensar que aún disfruta del viajeLet him think he's still enjoyin' the ride
Sazona con risas que no puede explicarSeason with laughter he can't explain
Luego déjala volver a desafiarloThen let her call his bluff again

Luego déjalo seguir hablando como si fuera el rey de este puebloThen let him keep talkin' like he's king of this town
Porque el orgullo hace el sonido más dulce cuando finalmente cae al suelo'Cause pride makes the sweetest sound when it finally hits the ground

Me reservaron, en desacato por una ceja levantadaI got booked, held in contempt by one raised brow
Pensé que era la ley, mira quién es el culpable ahoraThought I was the law, look who's guilty now
Me reservaron, no puse mucha resistenciaI got booked, didn't put up much of a fight
Reservado, chicos, ella me arrestó con esos ojos de comaBooked, boys, she arrested me with those comma eyes

Hallazgos oficiales: El sujeto creía que era demasiado duro para el amorOfficial findings: Subject believed he was too tough for love
Los testigos no están de acuerdoWitnesses disagree
Recuperado en la escena: Un ego golpeado, una camioneta rumbo a la eternidadRecovered at the scene: One beat-up ego, one pickup headed toward forever
Recomendación: No lo liberen, está exactamente donde perteneceRecommendation: Don't release him, he's exactly where he belongs

Me reservaron, en desacato por una ceja levantadaI got booked, held in contempt by one raised brow
Pensé que era la ley, mira quién es el culpable ahoraThought I was the law, look who's guilty now
Me reservaron, no puse mucha resistenciaI got booked, didn't put up much of a fight
Reservado, chicos, ella me arrestó con esos ojos de comaBooked, boys, she arrested me with those comma eyes