Caso No Cerrado

Case Not Closed

El sheriff y un forajido juraron que lo mantendríamos ocultoThe sheriff and an outlaw swore we'd keep it out of sight
Pero cada vez que ella me miraba, nos delataba a ambos sin dudarBut every time she looked at me, she'd give us both away outright
Estamos negando a cada testigo, cada prueba tambiénWe're denyin' every witness, every piece of evidence too
Hasta que el pueblo nos descubrió, no podía llevar la placa y el amorTill the town called our bluff, she couldn't wear both badge and love

Ella empacó antes del amanecer, nunca hizo ruidoShe packed before the sunrise, never made a sound
Dejó su placa junto al café, las llaves ahí en el sueloLeft her badge beside the coffee, keys there on the ground
Planeó cada escape, excepto el que yo necesitoShe mapped out every getaway, except the one I need
No hay camino que escape al amor que dejó en míAin't no road escapes the love she left in me

Cruzó la línea del condado, me dejó de este ladoShe crossed the county line, left me on this side
Normalmente soy yo quien siempre dice adiósI'm usually the one who's always said goodbye
Pasé toda mi vida huyendo, nunca pensé que caeríaSpent my whole life runnin', never thought I'd fall
Resulta que para siempre sonaba como sus botas en el pasilloTurns out forever sounded like her boots out in the hall

Me encontré arreglando el columpio del porche en nuestro lugar alquiladoFound myself fixin' the porch swing by our rented space
Me detuve y pensé, ¿desde cuándo empecé a poner las cosas en su lugar?Stopped and thought, since when'd I start puttin' things in place?
Su último informe decía, el sujeto sigue siendo muy astuto para atraparHer last report read, subject's still too slick to catch
El mío diría, esa chica tiene mi corazón, y no lo voy a recuperarMine would read, that girl's got my heart, and I ain't gettin' it back

Ella empacó antes del amanecer, nunca hizo ruidoShe packed before the sunrise, never made a sound
Dejó su placa junto al café, las llaves ahí en el sueloLeft her badge beside the coffee, keys there on the ground
Planeó cada escape, excepto el que yo necesitoShe mapped out every getaway, except the one I need
No hay camino que escape al amor que dejó en míAin't no road escapes the love she left in me

Cruzó la línea del condado, me dejó de este ladoShe crossed the county line, left me on this side
Normalmente soy yo quien siempre dice adiósI'm usually the one who's always said goodbye
Pasé toda mi vida huyendo, nunca pensé que caeríaSpent my whole life runnin', never thought I'd fall
Resulta que para siempre sonaba como sus botas en el pasilloTurns out forever sounded like her boots out in the hall

Supongo que la libertad no es mucha libertad cuando no tienes a dónde irGuess freedom ain't much freedom when you ain't got nowhere to go
Nunca supe que un forajido podría extrañar un lugar que nunca se permitió conocerNever knew an outlaw could miss a place he'd never let himself know
Probablemente huiré mañana, así es como vivoI'll probably run tomorrow, that's just the way I live
Pero cada camino sigue preguntando por qué no quiero cederBut every road keeps askin' why I don't wanna give

Cruzó la línea del condado, me dejó de este ladoShe crossed the county line, left me on this side
Normalmente soy yo quien siempre dice adiósI'm usually the one who's always said goodbye
Pasé toda mi vida huyendo, nunca pensé que caeríaSpent my whole life runnin', never thought I'd fall
Resulta que para siempre sonaba como sus botas en el pasilloTurns out forever sounded like her boots out in the hall