Devil's Grin

La Sonrisa del Diablo

Devil's Grin

Es un camino enredado, y no tengo mapaShe's a winding road, and I have no map
Un rayo rojo cereza me atrapó en su trampaCherry-red lightning caught me in her trap
Desordenó las cuerdas de mi corazón como un juego de cartasScrambled my heart strings like a card game
Si no te atrapo, chica, te juro que cambio mi nombreIf I ain't catch you, girl, I swear, I change my name

Entró como un incendio forestal la noche del viernesShe walked in like a wildfire Friday night
Me envolvió bien en su luz peligrosaWrapped me up tight in your danger-light
Tinta en su piel era una historia sospechosaInk on her skin was a fishy story
Haciendo de mi destino solo una gloria pasadaMaking my fate just some past glory

Y me rendí como una mechaAnd I surrendered just like a wick
Que pacientemente permite ser encendidaThat patiently allows to be lit
Tormenta de arena en mi mente con su viento salvajeSandstorming my mind with her wild gale
Nena, esa sonrisa del diablo podría meterme en la cárcelBaby, that devil's grin could put me in jail

Es un camino enredado, y no tengo mapaShe's a winding road, and I have no map
Un rayo rojo cereza me atrapó en su trampaCherry-red lightning caught me in her trap
Desordenó las cuerdas de mi corazón como un juego de cartasScrambled my heart strings like a card game
Si no te atrapo, chica, te juro que cambio mi nombreIf I ain't catch you, girl, I swear, I change my name

Ella grabó su sabor de forajida en mi pielShe carved her outlaw taste in my skin
Y escribió con su aliento mi mejor pecadoAnd wrote with her breath my best sin
Masticando mi alma con esa mirada letalChewing on my soul with that killer gaze
Chica, todo sobre ti parece volverme locoGirl, everything about you seems drive me crazy

Es un camino enredado, y no tengo mapaShe's a winding road, and I have no map
Un rayo rojo cereza me atrapó en su trampaCherry-red lightning caught me in her trap
Desordenó las cuerdas de mi corazón como un juego de cartasScrambled my heart strings like a card game
Si no te atrapo, chica, te juro que cambio mi nombreIf I ain't catch you, girl, I swear, I change my name