Elizabeth

Elizabeth

Elizabeth

De alguna manera te elegí antes de conocerteSomehow I chose you before we met
Como si el destino dibujara nuestra siluetaLike fate was drawing our silhouette
Te he amado más tiempo del que el tiempo puede probarI've loved you longer than time can prove
Antes de que estos años comenzaran a moverseBefore these years started to move

Eras ese idioma que nadie puede hablarYou were that language no one can speak
Un alma salvaje que nadie puede alcanzarA feral soul no one can reach
Todo encerrado, sin puerta abiertaAll locked inside, no open door
Un mundo intocable, desconocido antesA world untouched, unknown before

Pero cada vez que te mirabaBut every time I looked at you
Leía las cosas que nunca hacesI read the things you never do
Entre tus líneas, bajo tu pielBetween your lines, beneath your skin
Conocía el silencio en el que estabasI knew the quiet you were in

Ambos sabemos esto muy bienWe both know it all too well
Solo te conoces a ti mismo en las conchasYou only know yourself in the shells
De batallas perdidas contra fantasmas internosOf battles lost to ghosts inside
Donde se esconden todos tus ruidosos demoniosWhere all your loud demons hide

Y me siento atraído hacia lo profundoAnd I'm drawn into the deep
Donde tus sombras se deslizan suavementeWhere your shadows softly creep
Un amante del abismo que guardasA lover of the abyss you keep
Los ecos en tus ojos de coma que lloranThe echoes in your comma eyes that weep

He estado luchando contra quien soy, he estado luchando contra el mundo que conocíaI've been fighting who I am, I've been fighting the world I knew
Porque cada versión de mí termina igual, contigo‘Cause every version of me ends the same, with you
Soy Sísifo, soy Prometeo condenado por lo que elijoI'm Sisyphus, I'm Prometheus sentenced by what I choose
El mayor acto de rebeldía, amarteThe greatest act of rebellion, loving you

Te cerraste donde nadie podía verYou closed yourself where none could see
Una costa lejana, un mar sin resolverA distant shore, an unsolved sea
Pero algo en mí reconocióBut something in me recognized
La forma de todo lo que mantuviste disfrazadoThe shape of all you kept disguised

Quizás la parte de mí que quedó solaMaybe the part of me left alone
Que construyó su propio hogar no habladoThat built its own unspoken home
Escuchó tu silencio llamar su nombreHeard your silence call its name
Y respondió de la misma maneraAnd answered back just the same

Así que cuando sentiste más allá de todo sentidoSo when you felt beyond all sense
Más allá de todo alcance, más allá de la defensaBeyond all reach, beyond defense
No te rompí para llegar a tiI didn't break you to get through
Entendí porque sabíaI understood because I knew

Ambos sabemos esto muy bienWe both know it all too well
Solo te conoces a ti mismo en las conchasYou only know yourself in the shells
De batallas perdidas contra fantasmas internosOf battles lost to ghosts inside
Donde se esconden todos tus ruidosos demoniosWhere all your loud demons hide

Y me siento atraído hacia lo profundoAnd I'm drawn into the deep
Donde tus sombras se deslizan suavementeWhere your shadows softly creep
Un amante del abismo que guardasA lover of the abyss you keep
Los ecos en tus ojos de coma que lloranThe echoes in your comma eyes that weep

He estado luchando contra quien soy, he estado luchando contra el mundo que conocíaI've been fighting who I am, I've been fighting the world I knew
Porque cada versión de mí termina igual, contigo‘Cause every version of me ends the same, with you
Soy Sísifo, soy Prometeo condenado por lo que elijoI'm Sisyphus, I'm Prometheus sentenced by what I choose
El mayor acto de rebeldía, amarteThe greatest act of rebellion, loving you

Y nuestras vidas seguirán, reiremos en un bar llenoAnd our lives will go on, we'll laugh in a crowded bar
Tomaremos algo solo para difuminar lo rotos que estamosTake something just to blur how broken things we are

Y estarás ahí afuera sonriendo ampliamenteAnd you'll be out there smiling wide
Para los ojos de alguien másFor somebody else's eyes
Dejando que extraños aprendan tu cuerpoLetting strangers learn your body
Como si no fuera ningún sacrificioLike it ain't no sacrifice

¿Qué se supone que debo hacer?What am I supposed to do?
¿Pretender que nunca te quedas?Pretend you never stay?
Llenar tu espacio con corazones vacíosFill your space with empty hearts
Y tirarlos todos a la basura?And throw them all away?

Beber hasta que no sienta mis manosDrink until I can't feel my hands
Fumar hasta que no pueda verSmoke until I can't see
O gritar tu nombre desde treinta pisosOr scream your name from thirty floors
Hasta que deje de dolerme?Until it stops hurting me?

He estado luchando contra quien soy, he estado luchando contra el mundo que conocíaI've been fighting who I am, I've been fighting the world I knew
Porque cada versión de mí termina igual, contigo‘Cause every version of me ends the same, with you
Soy Sísifo, soy Prometeo condenado por lo que elijoI'm Sisyphus, I'm Prometheus sentenced by what I choose
El mayor acto de rebeldía, amarteThe greatest act of rebellion, loving you