Culpable como se Acusa

Guilty as Charged

Me llevaron por ese tribunal como si hubiera robado el tren federalThey hauled me through that courthouse like I'd robbed the federal train
La pandilla sonriendo, cámaras parpadeando, la gente susurrando mi nombreChain gang grinnin', cameras flashin', folks all whisperin' my name
El juez miró por encima de sus gafas de media luna, dijo, chico, di tu nombre para nosotrosJudge looked down through half-Moon glasses, said, boy, state your name for us
Le di cuatro, suspiró, nos quedaremos con uno, hijo, eso es suficienteI gave him four, he sighed, we'll stick with just one, son that's enough

El fiscal entró sonriendo con suficientes archivos para hundir un barcoProsecutor rolled in smilin' with enough files to sink a boat
Robo, fuga, juego ilegal, identificaciones falsas que escribisteTheft escape illegal gamblin' counterfeit ids you wrote
El juez pasó cada página y suspiró, ahora, todo eso está bienJudge flipped every page and sighed, now, all that's alrigh
¿Su mayor crimen? Ama demasiado como para ocultarloHis greatest crime? He loves too much to hide

Así que enciérrenme, chicos, tiren la llaveSo lock me up, boys, throw away the key
He escapado de prisiones desde Texas hasta TennesseeI've busted outta prisons from Texas to Tennessee
Pero no hay celda construida, ni cadena que puedan forjarBut there ain't a cell constructed, nor a chain that they can forge
Que me asuste tanto como despertarme sin ellaThat scares me half as much as wakin' up without her

Cargo uno: Amar a esa chica más allá de toda duda razonableCount one: Lovin' that girl beyond reasonable doubt
Cargo dos: Seguir sonriendo cada vez que me echabaCount two: Keepin' on smilin' every time she threw me out
Cargo tres: Planear para siempre cuando para siempre nos asustaba a los dosCount three: Plannin' forever when forever scared us both
El jurado se miró entre sí y votó, culpable de amar demasiadoThe jury looked at one another and voted, guilty of lovin' too much

Mi abogado se inclinó susurrando, hijo, he ganado juicios por asesinatoMy lawyer leaned in whisperin', son, I've beat murder clean
He vencido a ladrones de bancos, a ladrones de caballos, hice que doce personas creyeran en cosas imposiblesBeat bank robbers, horse thieves, too, made twelve folks believe impossible things
He sacado a asesinos de la corte, vi desaparecer ahorcamientosI've walked killers outta court, watched hangin's disappear
Pero no puedo ganar algo como estoBut I can't beat somethin' like this

Así que enciérrenme, chicos, tiren la llaveSo lock me up, boys, throw away the key
He escapado de prisiones desde Texas hasta TennesseeI've busted outta prisons from Texas to Tennessee
Pero no hay celda construida, ni cadena que puedan forjarBut there ain't a cell constructed, nor a chain that they can forge
Que me asuste tanto como despertarme sin ellaThat scares me half as much as wakin' up without her

Cargo uno: Amar a esa chica más allá de toda duda razonableCount one: Lovin' that girl beyond reasonable doubt
Cargo dos: Seguir sonriendo cada vez que me echabaCount two: Keepin' on smilin' every time she threw me out
Cargo tres: Planear para siempre cuando para siempre nos asustaba a los dosCount three: Plannin' forever when forever scared us both
El jurado se miró entre sí y votó, culpable de amar demasiadoThe jury looked at one another and voted, guilty of lovin' too much

Luego un hombre de la ley enmascarado cruzó la sala, me ató las muñecas sin hacer ruidoThen a masked lawman crossed the room, locked my wrists without a sound
Apártense, este corazón es demasiado peligroso, el federal es donde vaStand aside, this heart's too dangerous, federal's where he's bound
Ella me arrastró afuera, la máscara se quitó, era la chica de la que me había enamoradoShe dragged me out, the mask came off, it was the girl I'd fallen for
Ella había planeado la fuga para que pudiéramos escapar, dos corazones buscados para siempreShe'd staged the bust so we could run, two wanted hearts forevermore

Cargo uno: Amar a esa chica más allá de toda duda razonableCount one: Lovin' that girl beyond reasonable doubt
Cargo dos: Seguir sonriendo cada vez que me echabaCount two: Keepin' on smilin' every time she threw me out
Cargo tres: Planear para siempre cuando para siempre nos asustaba a los dosCount three: Plannin' forever when forever scared us both
El jurado se miró entre sí y votó, culpable de amar demasiadoThe jury looked at one another and voted, guilty of lovin' too much