Sorry, Jolene

Lo Siento, Jolene

Sorry, Jolene

He estado escuchando el jukebox, y se está volviendo algo tristeI've been listening to the jukebox, and it's getting kind of sad
Esos chicos de la radio deben volverse locos por completoThose radio fellas must be driving themselves completely mad
Están llorando en su whisky por mujeres que no pueden domarThey're crying in their whiskey over women they can't tame
Hombre, esos chicos dejarían sus cervezas si escucharan tu nombreMan, those boys would drop their beers if they just heard your name

Bueno, esa coqueta de cabello cobrizo podría robar a cualquier hombre, es verdadWell, that copper-haired flirt could steal any man, it's true
Pero no duraría cinco minutos intentando hacer eso contigoBut she wouldn't last five minutes trying to pull that stunt on you
Mi corazón está bien cerrado, cariño, solo desperdiciaría su alientoMy heart is locked up tight, babe, she'd just waste her breath
Tú la mirarías, ella saldría corriendo, y asustaría a esa chica hasta la muerteYou'd look at her, she'd run away, and scare that girl to death

Ese tipo huyó a Tennessee porque Dimple es dueño de su pasadoThat guy fled to Tennessee 'cause dimple owns his past
Y un vaquero se enredó tanto que Dalila corrió demasiado rápidoAnd a cowboy got so tangled up, Delilah ran too fast
Así que dile a esos chicos de la radio que soy tu fan número unoSo tell those radio fellas I'm your number one fan
Porque nada me excita más que ser tu hombre'Cause nothing turns me on, just to be your man

No tengo un tráiler doble, pero siempre serás mi reinaI don't own a double-wide trailer, but you'll always be my queen
Mantener ese estilo de vida parece un poco financieramente ajustadoKeeping up that lifestyle looks a bit financially lean
Mientras tanto, compartes una canasta de comida y llamas a eso comer bienMeanwhile you split a basket meal and call that eatin' fine
Chica, tu gusto en pizza congelada debería ser una línea de paísGirl, your taste in frozen pizza oughta be a country line

Ese giddy up, oom poppa, oom poppa, mow mowThat giddy up, oom poppa, oom poppa, mow mow
Suena como un hombre que acaba de dejar ir todo su mundoSounds like a man who just let his whole world go
Si nuestra ropa sucia llegara a la radio de alguna maneraIf our dirty laundry made the radio somehow
Solo sería yo pidiendo disculpas por olvidar las toallasIt'd just be me apologizin' for forgettin' towels

Ese tipo huyó a Tennessee porque Dimple es dueño de su pasadoThat guy fled to Tennessee 'cause dimple owns his past
Y un vaquero se enredó tanto que Dalila corrió demasiado rápidoAnd a cowboy got so tangled up, Delilah ran too fast
Así que dile a esos chicos de la radio que soy tu fan número unoSo tell those radio fellas I'm your number one fan
Porque nada me excita más que ser tu hombre'Cause nothing turns me on, just to be your man

Ese tipo podría manejar a Bobby Jo y Betty Lou, pero aún así perdería la cabeza por tiThat guy could handle Bobby jo and Betty lou but he'd still lose his mind on you
Y el hombre llorando, bebiendo cab en un solo, lloraría ríos enteros solo por abrazarteAnd the man crying, drinkin' cab in a solo, would cry whole rivers just to hold you
Porque una mirada tuya en pants y sus cerebros simplemente se irían'Cause one look from you in sweatpants and their brains just would depart
Tú pasas casualmente y cortocircuitas cada corazónYou casually stroll by and short-circuit every heart

Ese tipo huyó a Tennessee porque Dimple es dueño de su pasadoThat guy fled to Tennessee 'cause dimple owns his past
Y un vaquero se enredó tanto que Dalila corrió demasiado rápidoAnd a cowboy got so tangled up, Delilah ran too fast
Así que dile a esos chicos de la radio que soy tu fan número unoSo tell those radio fellas I'm your number one fan
Porque, ya sabes, sí, soy un rebelde, pero un hombre sensible'Cause, you know, yeah, I'm a rebel, but a sensitive man