Banquinho da Fofoca

El Banco de Chismes

Banquinho da Fofoca

Mi ciudad es la reina del cacaoMinha cidade é a rainha do cacau
Fruto rico que hace el chocolateFruto rico que faz o chocolate
Olor agradable al amanecerCheirinho gostoso ao amanhecer
En Beira Rio todos quieren correrNo Beira Rio todo mundo quer correr

Gente rica de cultura variadaPovo rico de cultura variada
Siente en la piel el descontrol de la mamaderaSente na pele o desmando da mamada
La alcaldía que parece un ping pongPrefeitura que parece um ping pong
Uno entra y otro sale solo para ver quién come másUm entra e outro sai só pra vê quem mais come

En el banco de chismesNo banquinho da fofoca
Escuchas todo el tiempoVocê ouve o tempo inteiro
En el banco de chismes del Batista relojeroNo banquinho da fofoca do Batista relojoeiro

Ciudad buena siempre mal administradaCidade boa sempre mal administrada
La violencia es noticia nacionalA violência é notícia nacional
Salud, deporte, cultura y recreaciónSaúde, esporte, cultura e lazer
Deben apoyar al juegoTem que ter apoio ao jogo vem
Para que los jóvenes no mueranPara o jovem não morrer.

Estos chismes los escuchas en BatistaEstás fofocas você ouve no Batista
El relojero que tiene una cabeza grandeRelojoeiro que tem um cabeção
De tanto escuchar historias de la ciudadDe tanto ouvir história da cidade
En el banco a su ladoNo banquinho do seu lado
Hay ancianos de todas las edadesTem velho de toda idade.

En el banco...No banquinho...