Circo do Cocadinha

Circo del Cocadinha

Circo do Cocadinha

Abre la cortina que llegó al picaderoAbre a cortina que chegou no picadeiro
El payaso cocadinhaO palhaço cocadinha
Con su cabello amarilloCom o seu cabelo amarelo
Que es del color de su chineloQue é da cor do seu chinelo
Cállate, donzelo, que ahora voy a cantarCala a boca seu donzelo que agora eu vou cantar
Ave santa, que el hambre era tantaAve santa, que a fome era tanta
Tomé una fanta que llenó mi panzaTomei uma fanta que encheu a minha pança
Tomé un guaraná y empecé a empeorarTomei um guaraná comecei a piorar
Tomé una tubaínaTomei uma tubaína
Se puso peor aúnFicou pior ainda
Tomé un caracúTomei um caracú
Empecé a comer, comer, comer, comer, comer... CajuComecei comer, comer, comer, comer, comer... Caju

En mi circo hay mucha animaciónNo meu circo tem, tem muita animação
Hay payasos, gorilas, leopardos y leonesTem palhaço, tem gorila, leopardo e leão
Hay un hombre que escupe fuegoTem homem que cospe fogo
Un niño que no se enrollaMenino no rola o rolo
Un coche que explotaUm carango que se explode
Una motocicleta que da vueltas al globoMotoca que roda o globo
(El cocadinha sale por las calles cantando(O cocadinha sai pelas ruas a cantar
Quien quiera aprender, que empiece a marchar (bis)Quem quiser aprender, que comece a marchar (bis)
Pompeu, pompeu tu madre murióPompeu, pompeu a tua mãe morreu
¿Y la cabeza del payaso? El buitre se la comióE a cabeça do palhaço? O urubu comeu
Voy allá y vuelvo enseguidaEu vou ali e volto já
Voy a recoger maracuyáVou colher maracujá
La mujer del payaso es un desastreA mulher do palhaço é um colouço
Cayó de la cama y se rompió el cuelloCaiu da cama e quebrou o pescoço
Amaneció el sol, laven la lunaRaiou o sol lavem a lua
Vi al payaso en medio de la calleVi o palhaço no meio da rua
Pompeu, pompeuPompeu, pompeu

En mi circo hayNo meu circo tem