Resgate da Alegria

Rescate de la Alegría

Resgate da Alegria

Vamos niños a rescatar la alegríaVamos crianças resgatar a alegria
La atracción que hacía sonreír a abuelo y abuelaA atração que vovô e vovó sorria
En el redoble del tambor el corazón de la genteNo rufo do tambor o coração da gente
Se enfría en el vaivén del trapecio que subíaEsfria no embalo do trapézio que subia
El mono fuma cigarro, el payaso molestaO macaco fuma charuto, o palhaço arrelia
El acróbata tambaleaba y no caíaO acrobata bambeava e não caia

Vamos niños a rescatar la alegríaVamos crianças resgatar a alegria
Abuela cuando recuerda muestra alegríaVovó quando se lembra demonstra alegria
Aquella época era feliz y no lo sabíaAquele tempo era feliz e não sabia
Lejos de la televisión y la tecnologíaLonge da televisão e da tecnologia
En aquel entonces no existía la energíaNaquele tempo não existia energia

Vamos niños a rescatar la alegríaVamos crianças resgatar a alegria
Con la vida electrónica y juegos virtualesCom a vida eletrônica e brincadeira virtual
Hoy el circo sigue siendo idealHoje o circo ainda é o ideal
Pues el circo continúa y la alegría es grandePois o circo continua e é grande a alegria
En aquel entonces no existía la agoníaNaquele tempo não existia agonia

Vamos niños a rescatar la alegríaVamos crianças resgatar a alegria