Gatinho Amadeu

Gatito Amadeo

Gatinho Amadeu

Oh Leleco, ¿por qué no te gusta mi gato Amadeo?O Leleco, porque você não gosta do meu gato amadeu
Tu gato Amadeo se comió toda mi comidaO seu gato amadeu comeu toda minha comida
Y se tomó todo mi juguito, GabiE tomou todo o meu suquinho, Gabi
Pero es tan tiernoAh, mas ele é tão fofinho
Así que me gusta AmadeoSendo assim, eu gosto do amadeu
No podemos maltratar a los animalesNão podemos maltratar os animais

Pero de quién es este gatoMas de quem é esse gato
Este gato es míoEsse gato é meu
El nombre de la criaturaO nome do bicho
Es AmadeoSe chama Amadeu
Qué criatura más feaQue bicho mais feio
Y tan extrañaE tão esquisito
No lo esEle não é não
Es tan bonitoEle é tão bonito

No me gustan los gatosEu não gosto de gato
Adoro a los mininosEu adoro bichano
Este gato es traviesoEsse gato é danado
Pero lo amoMas eu o amo

Llegué del trabajo cansado, sudadoCheguei do trabalho cansado, suado
Con sed, con sueñoCom sede, com sono
Muerto de hambreCheio de fome
No quiero que estés con ese bicho apestosoNão quero você com esse bicho fedido
Haciendo como si fuera nuestro amigoFazendo de conta que é nosso amigo

¿Dónde está mi frijol? El gato se lo comióCadê meu feijão? O gato comeu
¿Dónde está el arroz? El gato se lo comióCadê o arroz? O gato comeu
¿Y la pasta? El gato se la comióE o macarrão? O gato comeu
Qué gato glotón, se comió lo míoQue gato guloso, comeu o que é meu
Estoy furioso con el gato AmadeoEstou furioso com gato amadeu

Dame mi juguito, el gato lo bebióMe dá meu suquinho, o gato bebeu
Y mi lechita, el gato la bebióE o meu leitinho, o gato bebeu
¿Dónde está el veneno? Ah, el gato lo bebióCadê o veneno, ah, o gato bebeu?
Bien hecho para él, tomó el venenoBem feito para ele, tomou o veneno
A ver si murióVai ver que morreu

No lo tomó, noNão tomou, não
Mi gato es astutoMeu gato é sabido
Detrás del armarioAtrás do armário
Lo dejó escondidoDeixou escondido
No lo tomó, noNão tomou, não
Mi gato es astutoMeu gato é sabido
Detrás del armarioAtrás do armário
Lo dejó escondidoDeixou escondido
Escapó del peligroFugiu do perigo

Pero de quién es este gatoMas de quem é esse gato
Este gato es míoEsse gato é meu
El nombre de la criaturaO nome do bicho
Es AmadeoSe chama amadeu
Qué criatura más feaQue bicho mais feio
Y tan extrañaE tão esquisito
No lo esEle não é não
Es tan bonitoEle é tão bonito

No me gustan los gatosEu não gosto de gato
Adoro a los mininosEu adoro bichano
Este gato es traviesoEsse gato é danado
Pero lo amoMas eu o amo

Llegué del trabajo cansado, sudadoCheguei do trabalho cansado, suado
Con sed, con sueñoCom sede, com sono
Muerto de hambreCheio de fome
No quiero que estés con ese bicho apestosoNão quero você com esse bicho fedido
Haciendo como si fuera nuestro amigoFazendo de conta que é nosso amigo

¿Dónde está mi frijol? El gato se lo comióCadê meu feijão? O gato comeu
¿Dónde está el arroz? El gato se lo comióCadê o arroz? O gato comeu
¿Y la pasta? El gato se la comióE o macarrão? O gato comeu
Qué gato glotón, se comió lo míoQue gato guloso, comeu o que é meu
Estoy furioso con el gato AmadeoEstou furioso com gato amadeu

Dame mi juguito, el gato lo bebióMe dá meu suquinho, o gato bebeu
Y mi lechita, el gato la bebióE o meu leitinho, o gato bebeu
¿Dónde está el veneno? Ah, el gato lo bebióCadê o veneno, ah, o gato bebeu?
Bien hecho para él, tomó el venenoBem feito para ele, tomou o veneno
A ver si murióVai ver que morreu

No lo tomó, noNão tomou, não
Mi gato es astutoMeu gato é sabido
Detrás del armarioAtrás do armário
Lo dejó escondidoDeixou escondido
No lo tomó, noNão tomou, não
Mi gato es astutoMeu gato é sabido
Detrás del armarioAtrás do armário
Lo dejó escondidoDeixou escondido
Escapó del peligroFugiu do perigo