Pilha Podre

Montón Podrido

Pilha Podre

No jodas, nadieNão fode zé ninguém
Ya te digo el olor que tieneJá te falo o cheiro que tem
Pero mejor cállate la boca, idiotaMas vê se cala a boca seu otário
El olor viene de mi armarioO cheiro vem do meu armário
Huele tanto, tanto, tantoFede tanto, mais tanto, tanto
Que hasta yo, que soy cruelQue até eu que sou cruel
A veces me sorprendoÀs vezes me espanto
Ahora, mejor aléjate de mí (¡no fastidies!)Agora, vê se me erra (não ferra!)

Estos cadáveres los maté todosEsses cadáver matei tudo
Porque vivos eran una mierdaPorque vivo era uns merda
Pero ¿quién soy yo para juzgar? (¿no crees?)Mas quem sou eu pra julgar? (não acha?)
La verdad es mutilar o sofocarO papo reto é mutilar ou sufocar
Hasta asfixiarAté asfixiar

Mi sueño es ser sepulturero de un circoO meu sonho é ser coveiro de um picadeiro
Pero el idiota de mi padre me llamaMas o merda do meu pai me chama de
Basurero todo el tiempoLixeiro o tempo inteiro
Espera... No llama, llamabaCalmaê... Chama não, chamava
Jugando al juego del vasoJogando o jogo do copo
¡Le di un martillazo en la cara!Lhe dei uma martelada na cara!

Atrocidad en la ciudadAtrocidade na cidade
Brujos haciendo brujería para quedar libresMacumbeiros macumbando pra ficar em liberdade
Agarraron unas setenta agujas y un clavoPegaram umas setenta agulhas e um prego
Y se las clavaron en la barriga a un menor de edadE enfiaram na barriga dum menor de idade
Una vez pasé un excremento portuguésUma vez passei um cagalhão português
Indignado por lo que su país de heces me hizoIndignado pelo que seu país de fezes me fez
¿Quién fue el brasileño que liberó Brasil?Qual foi o brazuca que libertou o Brasil?

Mira (¿qué?)Olha (o que?)
¡Qué patria de mierda que me parió mi madre!Que pátria fuleira que minha mãe me pariu
Y se suma la vergüenza nacionalE some a vergonha nacional
¿Pero todo bien es carnaval?Mas tudo bem é carnaval?!
Lo peor es el skin-head tropicalO pior é skin-head tropical
Debe ser algún tipo de enfermedadDeve ser algum tipo de doença

Un tumor maligno de nuestra propia existenciaUm tumor maligno da nossa própria existência
No quiero ser duro pero en mi armarioNão quero pegar pesado mas no meu armário
Hay unos ochenta cuerpos, todos apiladosTem uns oitenta corpos, tudo empilhado
¡Maldita hipocresía... Quién dijo que está mal!Puta hipocrisia... Quem disse que é errado?!
¡Cállate la boca!Cala a boca!
Y pásame mi porroE passa pra cá meu baseado

Tú debes estar podrido de pilasVocê só pode tá de pilha podre
¡Pilas!Pilha!
Tú debes estar podrido de pilasVocê só pode tá de pilha podre
Podrido!Podre!

La boca seca en el momento de la letraA boca seca na hora da letra
No es viernes 13Não é sexta-feira 13
Y la pila se pudreE a pilha apodrece
Pudriéndose desde hace mesesApodrecendo a alguns meses
La pila está podrida y el proceso es lentoA pilha é podre e o processo é lento
Maltrató la ciudadMaltratou a cidade
Y comenzó por el centroE começou pelo centro
Se expandió por varios lugaresSe expandiu por vários lugares
Afectando hogares y baresAtingindo lares e bares
No somos rastafarisNão somos rastafari
Somos los payasos en las basesSomos os palhaços nas bases

Los idiotas tiemblan cuando nos venOs otários tremem quando nos veem
Tienen miedo de que les corte la gargantaTem medo que eu corte a sua goela
Y les robe sus bienesE roube os teus bens
Voy a hacer como el conserjeVou fazer que nem o zelador
Enterrando a los alumnos en el patioEnterrando os alunos no pátio
El abono era bueno para cultivar cannabisO adubo era bom pra criar cannabis
Pero ten cuidadoMas cuidado

El asalto en la esquina nadie veO assalto na esquina ninguém vê
Pero los hijos de estos ricosMas os filhos desses ricos
Aparecen todos en la TVAparecem todos na TV
Burocracia para comprar todo hoy en díaBurocracia pra comprar tudo hoje em dia
Droga ilícita es fácil, ¿quiénes son las víctimas de las acciones malogradas de la policía?Droga ilícita é fácil, quem são as vítimas das ações más sucedidas da polícia?
El hedor de la pila da vida a los cadáveresO fedor da pilha dá aos cadáveres vida
Y van persiguiendo a tu familiaE eles vão perseguindo a sua família
Payasos indignados con la mierda de la políticaPalhaços revoltados com a merda da política
Y yo digo la realidad es un chisteE eu falo a realidade é uma piada
Esta pila apesta mal, debe estar podridaEssa pilha fede mal, só pode estar é estragada

Ya no sé qué hacerEu não sei mais o que fazer
¡Para verte morir!Pra ver você morrer!
Qué vida aburrida sin nada que hacerQue vida chata sem nada pra fazer
Voy a ponerle cerol a los pitbullsVou passar cerol nos pit-bulls
Y ver humanos morir en la TVE ver humanos morrer na TV
Pero no me malinterpretesMas não me leve a mal
Hago esto por una causa justa y globalFaço isso por uma causa justa e global
Para mí, matar es natural (¡chau!)Pra mim, matar é natural (tchau!)
Pero morir noMas morrer não!
¡Antes tú que yo, lameculos!Antes você do que eu, paga pau!
La ley de la selva es malvada incluso en NavidadA lei da selva é do mal até no Natal
¡Y esta pila podrida apesta más que bacalao!E essa pilha podre fede mais que bacalhau!

Así que hermanoEntão mano
Esta pila apesta de verdadEssa pilha fede mesmo
Ya lo estoy notando desde hace tiempoEu já tô percebendo faz um bom tempo
Y ya escuché mi nombreE eu já ouvi o meu nome
Y vi a los polis corriendo detrás de míE vi os hômi correndo atrás de mim
Desde la avenida allá lejosDesde a avenida lá de longe
Mientras tengo la respuesta obviaEnquanto eu tenho a resposta óbvia
El payaso saboteado tragándose la maldita pila tóxicaO palhaço sabotado engolindo a porra da pilha tóxica
Convirtiéndose en la aberración que no conocisteVirando a aberração que você não conheceu
Apuñalando ladronesEsfaqueando ladrões
Como el tal zé dirceuTipo o zé dirceu

Si no te gustaSe você não gosta
Dame tu propuestaMe dá a sua proposta
Que no cambio de opiniónQue eu não mudo de opinião
Así que lárgateEntão vá embora
Y cava tu tumba, mierdaE cava sua cova seu bosta
Vas a recibir una ráfaga de 12Vai levar rajada de 12
Directo en la espaldaDireto nas costas

Tú debes estar podrido de pilasVocê só pode tá de pilha podre
¡Pilas!Pilha!
Tú debes estar podrido de pilasVocê só pode tá de pilha podre
Podrido!Podre!

Payasos asesinosPalhaços assassinos
Los payasos de las tinieblasOs palhaços das trevas
¡Corre, no, ven acá!Corre não, vem cá
¡Que te voy a matar!Que eu vou te matar!