Panorama

Panorama

Panorama

Panorama (Andrei Furlan/André Perim)Panorama (Andrei Furlan/André Perim)

Quiero ver, quiero verQuero ver quero ver
La vida es un gran marA vida é um grande mar
Casi caosQuase caos
Casi determinadoQuase determinado
Y nado en medio de ella, en medio de ellaE eu nado no meio dela, no meio dela
Justo en medio de ellaBem no meio dela

Quiero ver, quiero verQuero ver quero ver
Lo que la vida me deparaO que a vida põe pra mim
Una mente firme,Uma mente firme,
Casi destrozadaQuase despedaçada
Y juego mucho con ella, mucho con ellaE eu brinco muito com ela, muito com ela
Juego mucho con ellaBrinco muito com ela

Sin rodeos, sin maldadSem "migué", sem maldade
Para todos nosotrosPra todos nós
Toque de crueldadPitada de crueldade
Sin amor, sin vanidadSem amor, sem vaidade
¿La vacuidad del jarrón es lo que importa, no?Do vaso o vazio é o que importa e não?
¿Por qué tanta felicidad?Pra que tanta felicidade?

Quiero ver, quiero verQuero ver quero ver
Lo que hay dentro de los librosO que tem dentro dos livros
Palabras clavePalavras-chave
Filosofías fríasFilosofias frias
Y peleo mucho con ellas, mucho con ellasE eu brigo muito com elas, muito com elas
Peleo mucho con ellasBrigo muito com elas

Quiero ver, quiero verQuero ver, quero ver
Lo que hay dentro del espejoO que tem dentro do espelho
Niño libreCriança livre
Un tanto aprisionadoUm tanto aprisionada
Y tiro pero no logro, pero no logroE eu puxo mas não consigo, mas não consigo
Ya no logroEu já não consigo

Sin rodeos, sin maldadSem migué, sem maldade
Para todos nosotrosPra todos nós
Toque de crueldadPitada de crueldade
Sin amor, sin vanidadSem amor, sem vaidade
¿La vacuidad del jarrón es lo que importa, no?Do vaso o vazio é o que importa e não?
¿Por qué tanta sinceridad?Pra que tanta sinceridade?