Um Jogador

Un jugador

Um Jogador

Un jugador (Andrei Furlan/Lucas Anhizini)Um jogador (Andrei Furlan/Lucas Anhizini)

EyEi
Niño, déjaloMenino deixa disso
Disfruta cada emoción,Vislumbre cada emoção,
Porque la escena pasa y no la ves.Pois a cena passa e você não vê.
¡Ya has perdido tanto en el juego!Já perdeu tanto no jogo!
¡Ya has abusado tanto de la suerte!Já abusou tanto da sorte!
Espero que no caigasEspero que você não caia
Espera a que la vida te atrapeEspere a vida te atrapalha
Espera, el corazón ya falla.Espere o coração já falha.

No te rindas y sé feliz...Não venere e se contente...
Ni siquiera siendo feliz fui feliz.Nem contente eu fui feliz.
Entonces, detente y dime:Então pára e me diz:
¿Quién soy yo para ayudarte?Quem sou eu pra te ajudar?

EyEi
Niño, mira estoMenino veja isso
Respira cada canciónRespire cada canção
Cada hoja en vano vale la penaCada folha em vão vale a pena ser
Ya has sufrido tanto desamorJá sofreu tanto desgosto
Y te has enterrado junto a la suerteE se enterrou junto da sorte
Ni 'perdedor', ni comedia, patéticoNem "loser", nem comédia, paia
Mírate, la vida es tu reflejoSe enxergue a vida é tua cara
Al final de la vida no hay abucheos, ¡no!No fim da vida não tem vaia, não!