Sabor a Nada

Smaak van Niets

Sabor a Nada

Wat is er aan de hand, schat, dat we de laatste tijdQue nos sucede vida que últimamente
Al zo onverschillig naar elkaar kijkenYa nos miramos indiferentes
En die liefde die ons tot gisteren verbranddeY ese amor que hasta ayer nos quemaba
Heeft vandaag al de smaak van niets gekregen, zeg het meHoy el hastío ya le dio sabor a nada dime

Wat, wat is er aan de hand, schat, dat we de laatste tijdQue, que nos sucede vida que últimamente
Al ruzie maken om kleinighedenYa discutimos por pequeñeces
En alles wat ons tot gisteren verbranddeY todo aquello que hasta ayer nos quemaba
Heeft vandaag de sleur al de smaak van niets gegevenHoy la rutina ya le dio sabor a nada

Laten we nadenken, mijn liefReflexionemos vida mía
Of we verdoemd zijn om eeuwig te levenO nos condenaremos a vivir eternamente
Met een schijnliefde voor de mensenFingiendo amor ante la gente
En elkaar niet te kunnen verdragen in ons intieme leven, zeg het meY a no soportarnos al vivir íntimamente dime

Wat is er aan de hand, schat, dat we de laatste tijdQue nos sucede vida que últimamente
Al zo onverschillig naar elkaar kijkenYa nos miramos indiferentes
En alles wat ons tot gisteren verbranddeY todo aquello que hasta ayer nos quemaba
Heeft vandaag al de smaak van niets gekregenHoy el hastío ya le dio sabor a nada

Vandaag heeft het al de smaak van niets gekregenHoy ya le dio sabor a nada
Vandaag heeft het alHoy ya le dio
De smaak van niets gekregenSabor a nada