Vestida de Novia

Vêtue de Mariée

Vestida de Novia

je te regarde et tu sembles endormiete miro y pareces dormida
tes mains tiennent un bouquet de hasardapricionan tus manos un ramito de azar
un rêve profond et très tristeun sueño profundo y muy triste
duquel tu ne te réveilleras jamaisdel que ya nunca te despertarás

on t'a mis ta robe de mariéete han puesto tu traje de novias
celle que tu ne porteras plus à l'égliseese que en la iglesia ya no lucirás
tes lèvres pâles et endormiestus pálidos labios dormidos
le oui ému, ne seront jamais prononcésel si emosionado, no pronunciarán

refraincoro
et tu pars, et tu parsy te vas, y te vas
au ciel, vêtue de mariée, tu parsal cielo vestida de novia te vas
et un chœur très triste d'angesy un coro muy triste de angeles
soupire la marche nuptiale (bis)sollozan la marcha nupcial (bis)

je me sens si seul et si tristeme siento tan solo y tan triste
et en te voyant endormie, j'aimerais criery al verte dormida quisiera gritar
je me mords les lèvres en pensantme muerdo los labios pensando
que jamais tes yeux ne me regarderontque nunca tus ojos me han de mirar

pourquoi le destin a-t-il vouluproque habrá querido el destino
un coup si cruel et brutalasí de un sarpazo tan cruel y brutal
laisser nos rêves en morceauxdejar nuestro sueños deshechos
je te demande quel a été notre malen ti pregunto cual fue nuestreo mal

refraincoro
et tu pars, et tu parsy te vas, y te vas
au ciel, vêtue de mariée, tu parsal cielo vestida de novia te vas
et un chœur très triste d'angesy un coro muy triste de angeles
soupire la marche nuptiale (bis)sollozan la marcha nupcial (bis)