Traducción generada automáticamente
Chiedo A Te
Palla & Lana
Chiedo A Te
Palla da Phella:
Il destino,
il destino gioca crudele,
smonta i tuoi piani,
quando scopri che nel tuo domani,
tutto ciò che ami,
ti scappa via tra le mani,
(lo so)
so che l'amore a volte mette alle strette,
ma so che quando poi raggiunge vette,
sul più bello smette,
forse è l'errore di sognare progetti più grandi,
poi di svegliarmi, di guardarmi e di capire che è tardi,
e, tu da lassù, perdoni miei sbagli,
ho peccato come tanti,
ma il mio nome è ancora scritto tra i Santi.
Dio se la mia vita non basta, un'incertezza salta,
dimmi dov'è ora il tuo spirito che mi salva,
(Ehi)
forse sono nato malato,
forse sono un povero dannato
che è atterrato in un mondo sbagliato,
so quant'è dura, è una tristezza, la gioia si spezza,
perchè ogni festa è fatta di cartapesta,
dimmi se è giusto che ogni giorno è vendetta,
e se ti prego è perchè non voglio sapere cosa mi aspetta.
Rit:
E ogni volta che non so il perchè,
chiedo a te se c'è un solo modo per uscirne,
la notte non passa mai, se sono solo tu lo sai,
ho la mia strada come un samurai,
qua è buio se non sei con me,
chiedo a te perkè non trovo il modo per uscirne,
la notte non passa mai, se sono solo tu lo sai,
ho la mia strada come un samurai!
Lana:
E ho perso il conto,
dei sogni che ho lasciato nel mio mondo,
quei giorni che sei forte,
oppure tocchi il fondo, dai,
che per te è tutto è normale!
Sara banale?
Allora dimmi perchè il cuore mi fa male,
è, che avevo un'unica certezza,
e adesso che non c'è più lei,
cazzo, il cuore mi si spezza!
Non so nemmeno se mi ascolti,
non ti ho mai chiesto un segno,
ma se ci sei adesso ne ho bisogno, ok?
Và così, in un secondo crolla il mondo;
e anche se mi chiamano Rocky,
quando arriva non son pronto,
non è magia, come Johnny,
ogni volta che ti aspetto, in fondo,
non mi aspetto che ritorni,
eh, lo so anch'io,
ma quando capita è lo stesso,
mi illudo come sempre,
poi rimpiango quel che ho perso,
ehi, chiudo gli occhi,
spero solo di sbagliarmi,
chiedo a te perchè ora non riesco più a fidarmi
Rit:
E ogni volta che non so il perchè,
chiedo a te se c'è un solo modo per uscirne,
la notte non passa mai, se sono solo tu lo sai,
ho la mia strada come un samurai,
qua è buio se non sei con me,
chiedo a te perkè non trovo il modo per uscirne,
la notte non passa mai, se sono solo tu lo sai,
ho la mia strada come un samurai!
In quei momenti in cui sai che non ce la fai,
quando pensi che non passeranno mai
(Lo chiedo a te, ok? Lo chiedo a te!)
la soluzione alle risposte e ai miei perchè,
quando sei perso tra i ricordi e la nostalgia,
e sai che hai bisogno di quel tocco di magia
(Lo chiedo a te, ok? Lo chiedo a te!)
Lo chiedo a te, a te, lo chiedo a te!
Palla:
Chiedo a te,
se questo è giusto,
che ogni colpo ingiusto
mi arrivi sotto il busto,
e ogni amore che assaporo,
alla fine ha lo stesso gusto,
Chiedo a te,
la situazione in cui vivo,
e se ogni risposta che scrivo,
in fondo è un mio punto interrogativo!
Lana:
Chiedo a te risposte,
quando resto solo,
quando penso ad ogni sbaglio
e mi dico Will potevi far di meglio!
So che un pò di tempo è quello che ci vuole
mentre un guaglione sta scacciando il male,
sta aspettando il sole!
Rit:
E ogni volta che non so il perchè,
chiedo a te se c'è un solo modo per uscirne,
la notte non passa mai, se sono solo tu lo sai,
ho la mia strada come un samurai,
qua è buio se non sei con me,
chiedo a te perkè non trovo il modo per uscirne,
la notte non passa mai, se sono solo tu lo sai,
ho la mia strada come un samurai!
Te Pregunto a Ti
Palla da Phella:
El destino,
el destino juega cruel,
desmonta tus planes,
cuando descubres que en tu mañana,
todo lo que amas,
se te escapa entre las manos,
(lo sé)
sé que el amor a veces aprieta,
pero sé que cuando alcanza cimas,
en lo mejor se detiene,
tal vez sea el error de soñar proyectos más grandes,
luego despertar, mirarme y darme cuenta de que es tarde,
y, tú desde arriba, perdonas mis errores,
he pecado como muchos,
pero mi nombre aún está escrito entre los Santos.
Dios, si mi vida no es suficiente, una incertidumbre salta,
dime dónde está ahora tu espíritu que me salva,
(Eh)
tal vez nací enfermo,
tal vez soy un pobre condenado
que aterrizó en un mundo equivocado,
sé lo difícil que es, es una tristeza, la alegría se rompe,
porque cada fiesta está hecha de cartón piedra,
dime si es justo que cada día sea venganza,
y si te ruego es porque no quiero saber qué me espera.
Coro:
Y cada vez que no sé por qué,
te pregunto a ti si hay una sola forma de salir,
la noche nunca pasa, si estoy solo tú lo sabes,
tengo mi camino como un samurái,
aquí es oscuro si no estás conmigo,
te pregunto a ti por qué no encuentro la forma de salir,
la noche nunca pasa, si estoy solo tú lo sabes,
tengo mi camino como un samurái!
Lana:
Y he perdido la cuenta,
de los sueños que he dejado en mi mundo,
esos días en los que eres fuerte,
o tocas fondo, vamos,
que para ti todo es normal!
¿Será banal?
Entonces dime por qué el corazón me duele,
es que tenía una única certeza,
y ahora que ya no está ella,
mierda, ¡el corazón se me rompe!
Ni siquiera sé si me escuchas,
jamás te pedí una señal,
pero si estás aquí ahora la necesito, ¿ok?
Así va, en un segundo se derrumba el mundo;
y aunque me llamen Rocky,
cuando llega no estoy listo,
no es magia, como Johnny,
cada vez que te espero, en el fondo,
no espero que regreses,
lo sé también,
pero cuando sucede es lo mismo,
me ilusiono como siempre,
luego lamento lo que he perdido,
ei, cierro los ojos,
espero solo equivocarme,
te pregunto a ti por qué ahora no puedo confiar más en mí.
Coro:
Y cada vez que no sé por qué,
te pregunto a ti si hay una sola forma de salir,
la noche nunca pasa, si estoy solo tú lo sabes,
tengo mi camino como un samurái,
aquí es oscuro si no estás conmigo,
te pregunto a ti por qué no encuentro la forma de salir,
la noche nunca pasa, si estoy solo tú lo sabes,
tengo mi camino como un samurái!
En esos momentos en los que sabes que no puedes más,
cuando piensas que nunca pasarán
(¡Te lo pregunto a ti, ¿ok? ¡Te lo pregunto a ti!)
la solución a las respuestas y a mis porqués,
cuando estás perdido entre los recuerdos y la nostalgia,
y sabes que necesitas ese toque de magia
(¡Te lo pregunto a ti, ¿ok? ¡Te lo pregunto a ti!)
¡Te lo pregunto a ti, a ti, te lo pregunto a ti!
Palla:
Te pregunto a ti,
si esto es justo,
que cada golpe injusto
me llegue bajo el pecho,
y cada amor que saboreo,
al final tiene el mismo sabor,
Te pregunto a ti,
la situación en la que vivo,
y si cada respuesta que escribo,
al final es un punto de interrogación mío!
Lana:
Te pregunto a ti respuestas,
cuando me quedo solo,
cuando pienso en cada error
y me digo Will, ¡podrías haberlo hecho mejor!
Sé que un poco de tiempo es lo que se necesita,
mientras un chico está ahuyentando el mal,
está esperando el sol!
Coro:
Y cada vez que no sé por qué,
te pregunto a ti si hay una sola forma de salir,
la noche nunca pasa, si estoy solo tú lo sabes,
tengo mi camino como un samurái,
aquí es oscuro si no estás conmigo,
te pregunto a ti por qué no encuentro la forma de salir,
la noche nunca pasa, si estoy solo tú lo sabes,
tengo mi camino como un samurái!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Palla & Lana y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: