E' Tutto Qua

Es Todo Aquí

E' Tutto Qua

Pelota de Paella:Palla da Paella:
Me veo grande pero tengo demasiadas preguntasMi vedo grande ma ho troppe domande
soy un chico con esperanzas y con la cabeza en su sitiosono un ragazzo con speranze e con la testa sulle spalle
tengo mi camino y mi objetivoho il mio cammino e il mio obiettivo
siempre en busca de mi destinosempre in cerca del mio destino
sé a quién mantener lejos y a quién tener cercaso a chi star lontano e so a chi star vicino
vivo días buenos y de pésimo humorvivo giornate buone e di pessimo umore
esos sin color por malas historias de amorquelle senza colore per brutte storie d'amore
pero se crece y se cambia de saborma si cresce e si cambia sapore
el calor congelará el solil caldo ghiaccera' il sole
el frío nos calentará el corazónil freddo ci scaldera' il cuore
tiempo un segundo es otro díatempo un secondo e' un altro giorno
y lo vivo hasta el final hasta que la oscuridad me sirva de fondoe lo vivo fino in fondo fino a che il buio mi fara' da sfondo
pero tengo la certeza la conciencia de que este mundoma ho la certezza la consapevolezza che questo mondo
pero prueba tú estar sin mí veo crecerma prova tu starci senza mi vedo crescere
sin lograr dejar de cometersenza riuscire a smettere di compiere
errores que ya no puedo cometererrori che non posso piu' commettere
quizás porque en ciertas cosas tengo demasiada amarguraforse perche' in certe cose ho troppa amarezza
y ciertas batallas pienso que están perdidas desde el principioe certe battaglie penso siano perse in partenza
CORO:RIT:
Es todo aquí todo aquíE' tutto qua tutto qua
Es todo aquí todo aquíE' tutto qua tutto qua
Mi vida mis sueños mi realidad amigoLa mia vita i miei sogni la mia realta' amico
mi realidad es toda la verdad nada más que la verdad la verdadla mia realta' e' tutta la verita' nient'altro che la verita' la verita'
Es todo aquí todo aquíE' tutto qua tutto qua
Es todo aquí todo aquíE' tutto qua tutto qua
La voz de un chico de mi edad de mi edadLa voce di un ragazzo della mia eta' della mia eta'

Confieso solo a mí mismo y allá arriba alguien lo sabe lo sabeConfesso solo a me stesso e lassu qualcuno lo sa lo sa

Mañana es otro día diferente a los demásDomani e' un altro giorno diverso dagli altri
pero siempre tendré las mismas ganas de seguir adelantema avro' sempre la stessa voglia di portarmi avanti
por millas, porque tengo la calle que me aconsejaper miglia,perche' ho la strada che mi consiglia
solo o con mi familia la única que se me parecesolo o con la mia famiglia la sola che mi assomiglia
amo la música y mi vidaamo la musica e la mia vita
y por todo lo que está fuera de mis pensamientos no lucho en absolutoe per tutto cio' che e' fuori dai miei pensieri non lotto mica
quiero el mar en el horizonte viajar por otras rutasvoglio il mare sull'orizzonte viaggiare su altre rotte
ver entre yo y yo quién es el más fuertevedere tra me e me chi e' il piu' forte
quiero tormentas de recuerdos de esas que no sueltasvoglio tempeste di ricordi di quelle che non molli
de esas que sueñas todas las nochesdi quelle che sogni tutte le notti
estaré con quien me siente con mis amigos de siemprestaro' con chi mi sente con i miei amici di sempre
los amigos verdaderos que no dejan faltar nadagli amici veri che non fan mancare niente
diré palabras de amor en mi historiadiro' parole d'amore nella mia storia
nunca dichas quizás un poco por orgullo o un poco por vergüenzamai dette forse un po' per orgoglio o un po' per vergogna
o porque hago lo peor sin sentidoo perche' faccio il peggio senza senso
y poco después pienso bueno quizás hubiera sido mejore poco dopo penso beh forse sarebbe stato meglio

CORORIT

Tengo la magia para creer en la fantasíaHo la magia per credere alla fantasia
me basta un escritorio y una pluma para volar lejosmi basta una scrivania e una penna per volare via
me basta mi cielo sobre mi habitaciónmi basta il mio cielo sopra alla mia stanza
y esa emoción justa en un bloque de papel blancoe quell'emozione giusta in un blocco di carta bianca
estoy con la gente que lucha por sus eleccionessto con la gente che lotta per le sue scelte
que aprieta las promesas y dentro de los puños tiene todo y nadache stringe le promesse e dentro ai pugni ha tutto e niente
soy el tipo ligado a sus tradiciones con sus ambicionessono il tipo legato alle sue tradizioni con le sue ambizioni
afecto a esas tres cancionesaffezionato a quelle tre canzoni
hay momentos en los que necesito una cargaci sono istanti in cui ho bisogno di una carica
no finjo y si tengo una lágrima es porque me quema el almanon fingo e se ho una lacrima e perche' mi brucia l'anima
son momentos en los que quieres tu soledadsono momenti in cui vuoi la tua solitudine
es todo lo que está fuera después de todo es inútile' tutto cio' che e' fuori dopo tutto e' inutile
pero en el fondo siempre tengo mi fuego que me calientama in fondo ho sempre il mio fuoco che mi riscalda
me da el apoyo adecuado para volver con la cabeza en altomi dail giusto supporto per tornare a testa alta
todo lo que escribo no es por casualidadtutto cio' che scrivo non e' per casualita'
por ahora me quedo en esta realidad y cómo irá luego se verá.per ora resto in sta realta' e come andra' poi si vedra'.

CORORIT