Meu Divã

Mi Diván

Meu Divã

No me llames ni siquiera en caso de emergenciaNão me ligue nem se for uma emergência
Déjame que lea en el periódico de mañanaDeixa que eu leio no jornal de amanhã
Ni para hablar de los descubrimientos de la cienciaNem pra falar das descobertas da ciência
O para invitarme al casamiento de tu hermanaOu me chamar pro casamento da sua irmã
Hoy quiero olvidar mis problemasHoje eu quero esquecer dos meus problemas
Hoy me desconectaré de todo lo demásHoje eu vou me desligar de tudo mais
Hoy solo quiero saber de esta pequeñaHoje eu só quero saber dessa pequena
Aunque sea por un día, da igualMesmo sendo por um dia tanto faz

Hoy no puedo perder la pacienciaHoje eu não posso perder a paciência
No quiero saber nada de conflictosEu não quero nem saber de confusão
Voy a estar en paz con mi concienciaVou ficar em paz com a minha consciência
Hoy es día de espantar la soledadHoje é dia de espantar a solidão
Ni siquiera quiero mirar por la ventanaEu nem quero olhar pra fora da janela
Solo recuerda que existo por la mañanaSó se lembre que eu existo de manhã
Dedicado cada segundo solo a ellaDediquei cada segundo só pra ela
Haré de sus brazos mi divánVou fazer dos braços dela meu divã

Entonces ya fueEntão já era
Todo puede esperarTudo pode esperar
Solo yo y ella hoy en esta atmósferaSó eu e ela hoje nessa atmosfera
Me encuentro en ellaMe encontro nela
Dios mío, ojaláMeu Deus quem dera
Que esta noche no paseQue essa noite não passasse
Que sea eternaQue ela fosse eterna