Rise and Fall

Ascenso y Caída

Rise and Fall

Cúpulas de cristal, torres de luz se extiendenDomes of crystal, spires of light reach out
Símbolos de logros una vez aspiradosSymbols of attainment once aspired
Una búsqueda de conocimiento alimentada por el amor a la pazA quest for knowledge fuelled by love of peace
Personas nunca quemadas por el fuego de la guerraPeople never burned by fired of war

La gente del EsteThe people of the East
Se cansó de la pazGrew tired of peace
Ahora desconfianza y miedoNow mistrust and fear
Son nuevos para nosotros aquíAre new to us here

Nubes de tormenta se reúnenStorm clouds gather
La desconfianza se convierte en odioMistrust turns to hate
Una confrontación que nadie pudo preverA confrontation none could forsee
Máquinas de paz se derriten para convertirse en herramientas de guerraMachines of peace melt down for tools of war
Mil años de paz destruidosOne thousand years of peace destroyed

La gente del OesteThe people of the West
Aunque detestan la guerraThough war they detest
No tenían a dónde huirHad nowhere to run
Así que comenzó la matanzaSo the killing began

Tres docenas y cuatro añosThree score and four years
La batalla se libró en lo altoBattle raged on high
Una vez orgullosos y poderososOnce proud and mighty
Ahora se preparan para morirPrepare now to die
Destruídos por la corrupciónDestroyed by corruption
La pretensión y la codiciaPretention and greed
Logros atlantesAtlantean achievements
Dispersos como semillas secasDispersed as dry seeds
Llevadas por los vientos del cambioBlown by the winds of change

Largas cayeron las sombrasLong fell the shadows
Sobre su tierra ahora desnudaAcross their land now bare
En ruinas yacen las torresIn ruins lay the towers
Que coronaban una isla hermosaThat crowned an island fair
Derribados en agoníaLaid low in death throes
Una raza alguna vez verdadera y justaA race once true and right
Su poder ahora su ruinaTheir power now their ruin
Su caída su fuerzaTheir downfall their might

Narrador: Reuniendo los tesoros deNarrator: Gathering together the treasures of
su sabiduría y culturatheir wisdom and culture
Los guardianes construyeron una vasta computadoraThe guardians constructed a vast computer
Protegida por un impresionante y terrible dispositivoProtected by an awesome and terrible device
Envuelto en una cúpula de cristal de silicato.Shrouded in a silicate crystalline dome.

El CentinelaThe Sentinel
El guardián supremo de la PazThe ultimate keeper of the Peace
Demasiado tarde para salvar los suyosToo late to save their own
Puesto allí para guiar a una raza futuraPut there to guide a future race

Sobreviviente: Por mi propia mano, y la de otros,Survivor: By my own hand, and the hands of others,
Una nación de rodillasA nation on its knees
Sin hermanos, hermanas, amigos, amantes,No brothers, sisters, friends, lovers,
Sin montañas, ríos, árbolesNo mountains, rivers, trees
Perdónanos porque no sabemos lo que hemos hechoForgive us for we know not what we have done

Narrador: Y las tormentas azotaron los yermosNarrator: And storms raged over the barren wastelands
de las una vez fértiles llanuras de Atlántidaof the once fertile plains of Atlantis
Y el mar golpeó las costasAnd the sea crashed upon the shores
Y la tierra se derrumbó sobre sí mismaAnd the land crumbled upon itself
La vasta cúpula, la única estructura restanteThe vast dome, the only remaining structure
en el continente moribundo, tembló y se hundióon the dying continent, shuddered and sank
lentamente en las profundidades del océano...slowly to the depths of the ocean...