A Plea For Understanding

Un ruego por comprensión

A Plea For Understanding

En poco tiempo tanto ha cambiadoIn a little time so much has changed
Aquí estoy de nuevo en ese lugar familiarHere I am again in that familiar place
Los sueños pueden intentar crecer en la oscuridadDreams may try to grow in the dark
Pero ningún fuego puede arder sin la chispa de un encendidoBut no fire can burn without the setting of a spark

Solo quiero darteI just want to give to you
Todo lo que me has dadoAll that you have given me
Mi corazón buscador clama por estoMy searching heart cries for this
Esta cosa que no puedo comprenderThis thing I can’t grasp
Un amor en algún lugar dentroA love somewhere within

Dado a vagar en un espacio vasto y vacíoGiven to roam in a vast and empty space
Un pequeño destello de verdad arrancado de un simple giro del destinoA tiny glimpse of truth wrung from a simple twist of fate
Ayúdame a encontrar una nueva forma de caminarHelp me to find a new way to tread
Para que no esté solo en el camino que se avecinaSo I might not be alone on the path that lies ahead

Solo quiero darteI just want to give to you
Todo lo que me has dadoAll that you have given me
Mi corazón buscador clama por estoMy searching heart cries for this
Esta cosa que no puedo comprenderThis thing I can’t grasp
Un amor en algún lugar dentroA love somewhere within

Intento olvidar el pasadoTry to forget the past
Pero nada cambia nuncaBut nothing ever changes
Intento comprenderTry to understand
Pero nada cambia nuncaBut nothing ever changes

Intento perderme a mí mismoTry to lose myself
Pero nada cambia nuncaBut nothing ever changes
Intento amarme a mí mismoTry to love myself
Pero nada cambia nuncaBut nothing ever changes

Detrás de los ojos yace una verdad tan profundamente ocultaBehind the eyes lies a truth so deeply concealed
En algún lugar dentro hay un lugar donde los cansados descansan y sananSomewhere inside is a place where the weary rest and heal
La ira, el miedo y el arrepentimiento mantienen la oscuridad a la manoAnger, fear, and regret keep the darkness at hand
Pero estos sentimientos son realesBut these feelings are real
Todo lo que pido, ¿no podrías por favor entender?All I ask, won’t you please understand?