An Offering Of Grief

Una ofrenda de dolor

An Offering Of Grief

En la hora del crepúsculo las nubes oscurecen la luz sangrante
In the twilight hour clouds obscure the bleeding light
Como llevan el cuerpo del sol
As they bear the body of the sun
Para descansar en la tierra
To lay at rest in the earth

Pon una sombra en mis ojos
Lay a shade on my eyes,
En las esquinas donde nacen los misterios
On the corners where mysteries are born
Déjame buscar en las estrellas lejanas lo que queda de mi ruina
Let me search the distant stars for what is left of my ruin
Inhalando la quietud, hago silencio mi templo
Inhaling the stillness, I make silence my temple
Y hacer una ofrenda de dolor
And place an offering of grief
Una comunión con el alma
A communion with the soul

En las sombras me deambula
In the shadows I wander
Un hombre solitario, no temiendo lo oculto
A solitary man, fearing not the hidden
Pero la búsqueda
But searching
En este duro mundo de engaño, me levantaré una vez más
In this harsh world of deception, I will stand up once more
Y encontrar dentro de mí la fuerza para tropezar de nuevo
And find within myself the strength to stumble again