Nem Amor, Nem Amizade

Ni Amor, Ni Amistad

Nem Amor, Nem Amizade

No vengas a decirmeNão venha me dizer
Que tu vida está genialQue sua vida está legal
No entendisteVocê não entendeu
No estoy en la misma sintoníaNão estou no mesmo astral
Sé que estoy equivocadoSei que estou errado
Quieres un novioVocê quer um namorado
Pero me buscaste en un momento delicadoMas você me procurou num momento delicado

Porque todo esto, que pasa entre nosotrosPois tudo isso, que acontece com a gente
Es tan genial, no es amor ni amistadÉ tão legal, não é amor nem amizade
Es solo atracción sexualÉ apenas atração sexual

Intenté advertirteTentei te avisar
No me voy a enamorarNão vou me apaixonar
Llega el fin de semanaChega fim de semana
Te veo en mi camaTe vejo em minha cama
En ropa interior esperándomeDe calcinha a me esperar
No hay forma de evitarloNão têm como evitar
Creo que entiendes lo que sucede entre nosotrosAcho que tu entende o que rola com a gente

Porque todo esto, que pasa entre nosotrosPois tudo isso, que acontece com a gente
Es tan genial, no es amor ni amistadÉ tão legal, não é amor nem amizade
Es solo atracción sexualÉ apenas atração sexual