Cabelo Branco

Cabello Blanco

Cabelo Branco

No tengo nada en el mundoNão tenho nada no mundo
Mi padre me desprecióO meu pai me desprezou
Mi madre murió tan jovenMinha mãe morreu tão moça
Mi mujer me dejóMinha mulher me deixou

Mi ganado en el campoO meu gado na invernada
Vino la peste y matóVeio a peste e matou
Mi café de cinco añosMeu café de cinco anos
La helada lo chamuscóA geada sapecou

Después de tener esa quiebraDespois que eu tive essa quebra
Comencé una nueva empresaComecei nova empreitada
Podeé mi cafetalEu podei meu cafezar
Compré ganado para el campoComprei gado pra invernada

Pero la suerte fue cruelMas a sorte foi madrasta
Esta vez fue el incendioDesta vez foi a queimada
Lo que tenía se convirtió en cenizasO que eu tinha virou cinzas
Una vez más me quedé sin nadaOutra vez fiquei sem nada

Un pequeño resto que teníaUm restinho que eu tinha
De reserva en el bancoDe reserva lá no banco
Saqué para hacer negociosTirei pra fazer negócios
Intenté dar un nuevo impulsoTentei dar um novo arranco

Pero aún no funcionóMas ainda não deu certo
Recibí el tercer golpeLevei o terceiro tranco
Mi desilusión fue tan grandeMeu desgosto foi tão grande
Que me quedé con el cabello blancoFiquei de cabelo branco

Hoy vivo resignadoHoje vivo conformado
Con lo que la vida me dioCom o que a vida me deu
Pues al mirar al mundoPois olhando para o mundo
Hay quienes sufren más que yoHá quem sofra mais que eu

A pesar de perderlo todoQue apesar de perder tudo
Soy feliz en mis díasSou feliz nos dias meus
Pues no he perdido en este mundoPois não perdi neste mundo
Es la fe que tengo en DiosÉ a fé que tenho em Deus