O Cravo e a Rosa

El Clavel y la Rosa

O Cravo e a Rosa

Viva el clavel y viva la rosaViva o cravo e viva a rosa
Viva la flor de la maravillaViva a flor da maravilha
Viva todos ya que estánViva todos já que tá
Para hacer nuestra alegríaPra fazê nossa alegria

Mi amor ay, ayMeu amor ai, ai
Si no voy, tú no vasSe eu não for você não vai
Mi amor ay, ayMeu amor ai, ai
Si no voy, tú no vasSe eu não for você não vai

De rojo viste el clavelDe vermeio veste o cravo
De verde el mejoranaDe verde o manjericão
De amarillo la siempre vivaDe amarelo a sempre-viva
De morado mi corazónDe roxo meu coração

Mi amor ay, ayMeu amor ai, ai
Si no voy, tú no vasSe eu não for você não vai
Mi amor ay, ayMeu amor ai, ai
Si no voy, tú no vasSe eu não for você não vai

Dame la llave del jardínDai-me na chave do jardim
Quiero ser tu jardineroQuero ser seu jardineiro
Quiero ser el dueñoEu quero sê travedô
Del botón que primero se abrióDo botão que abri primeiro

Mi amor ay, ayMeu amor ai, ai
Si no voy, tú no vasSe eu não for você não vai
Mi amor ay, ayMeu amor ai, ai
Si no voy, tú no vasSe eu não for você não vai

No hay flor como el suspiroNão há flor como o suspiro
Aquí en mi opiniónCá na minha opinião
Por todas las flores que vendenPor todas flores que vendem
Son los suspiros que danSão os suspiros que dão

Mi amor ay, ayMeu amor ai, ai
Si no voy, tú no vasSe eu não for você não vai
Mi amor ay, ayMeu amor ai, ai
Si no voy, tú no vasSe eu não for você não vai