O Preço do Pecado

El Precio del Pecado

O Preço do Pecado

Esta historia es de un hombreEsta história é de um homem
Que un día fue traicionadoQue um dia foi traído
Por su propia esposaPela sua própria esposa
Y un desconocidoE um cabra desconhecido

Quiso matar a los dosEle quis matar os dois
Por lo sucedidoPelo fato acontecido
Pero se calmó y prontoMas foi calmo e teve logo
tuvo otra idea en menteOutra ideia no sentido

Apuntando su armaApontando a sua arma
Dijo al desconocido primeroDisse ao cabra primeiro
Podría matarteEu podia lhe matar
Mi revólver es muy certeroMeu revórve é bem certeiro

Pon las manos en los bolsillosPonha as mão nas argibeira
A ver si tienes algún dineroVê se tem argum cruzeiro
Vas a pagarle a esta traidoraVai pagar essa traidora
Con una nota de dineroCom uma nota de dinheiro

Después de que el desconocido se fueDepois que o cabra foi embora
Él habló con voz entrecortadaEle falou num tom chorado
El dinero que le dioEsse dinheiro que ele deu
Es el precio del pecadoÉ o preço do pecado
Para ti será el reflejo del pasadoPra você ele será o espelho do passado

Y el marido siempre poníaE o marido punha sempre
Justo antes de comerBem na hora de comê
El billete sobre la mesaA nota em riba da mesa
Para que todos lo vieranPara todo mundo vê

Y explicaba a los visitantesE explicava pras visita
Que el dinero ahí extendidoQue o dinheiro ali estendido
Era el precio de la vergüenzaEra o preço da vergonha
Y la venganza de un maridoE a vingança de um marido

Así ella vivíaAssim ela foi vivendo
Y soportaba con pacienciaE aturando com paciência
Y el remordimiento carcomíaE o remorso foi roendo
Poco a poco su concienciaPouco a pouco sua consciência

Y no soportando másE não suportando mais
Esta triste penitenciaEssa triste penitência
Puso fin a su vidaDeu um fim na sua vida
Castigo de la providenciaCastigo da providência