São Benedito

San Benito

São Benedito

Mi señor San BenitoMeu senhor São Benedito
Vine a rezarMinha reza eu vim fazê
Vine a cumplir mi promesaVim cumprir minha promessa
Para agradecertePra mor de lhe agradecê
La gracia que recibíA graça que eu alcancei
Fue enviada por tiFoi mandada por vancê
Vine a cumplir mi promesaVim cumprir minha promessa
Para agradecertePra mor de lhe agradecê

En frente de la procesiónNa frente da procissão
Quiero ver tu imagenSua image quero vê
Si el santito no saleSe o santinho não saí
Aseguro que lloveráGaranto que vai chovê
El trece de mayoNo dia treze de maio
Escuchaba a la gente decirOuvia o povo dizê
Si el santito no saleSe o santinho não saí
Aseguro que lloveráGaranto que vai chovê

En el día de la procesiónNo dia da procissão
En frente, cerca de la cruzNa frente perto da cruz
Viene San BenitoVem vindo São Benedito
Trae un rayo de luzTrazendo um raio de luz
Llevando en sus brazosCarregando no seu colo
Al niño JesúsO menino de Jesus
Viene San BenitoVem vindo São Benedito
Trae un rayo de luzTrazendo um raio de luz

Repica la campana de la iglesiaRepica o sino da igreja
Es la hora de la bendiciónÉ a hora da bênção
El mayordomo ya dio la ordenO festeiro já deu ordem
En el aire solo se ven cohetesNos ares só vê rojão
Hay gente que va descalzaTem gente que vai descalço
Siguiendo la procesiónAcompanhando a procissão
Repica la campana de la iglesiaRepica o sino da igreja
Es la hora de la bendiciónÉ a hora da bênção

En el día de San BenitoNo dia de São Benedito
Todos hacen su oraciónTodos fazem sua prece
Y en frente de la iglesiaE na frente da matriz
Hay subasta y kermésTem leilão e tem quermesse
Es la fiesta más grande del añoÉ a maior festa do ano
Que nunca olvidamosQue a gente nunca se esquece
En el día de San BenitoNo dia de São Benedito
Todos hacen su oraciónTodos fazem sua prece