O Neto do Rei do Gado

El nieto del Rey del Ganado

O Neto do Rei do Gado

Entré al barEu entrei no bar
Para tomar una cervecitaPra bebê uma cervejinha
Llegó un chicoFoi chegando um garoto
Y pidió una empanadaE pediu uma coxinha
El comerciante nerviosoO comerciante nervoso
Se salió de la líneaJá saiu fora da linha
Digo aquí y tengo el derechoMando aqui e tenho o direito
Sal de aquí tipoSai daqui sujeito
Porque tienes la actitudPorque você tem o jeito
De ser otro rateroDe ser mais um trombadinha

El chico respondióO menino respondeu
No soy un rateroTrombadinha eu não sou
Pedí una empanadaEu pedi uma coxinha
Usted me humillóO senhor me humilhou
Si pedí fue para comerSe pedi foi pra comer
Porque tengo hambrePorque com fome eu estou
Siete días con pacienciaSete dias com paciência
Estoy haciendo una experienciaEstou fazendo uma experiência
Tanta gente sin concienciaTanta gente sem consciência
A Jesús crucificóA Jesus crucificou

Por ser un chico ricoPor ser um menino rico
Hijo de gente adineradaFilho de povo grã-fino
Siete días caminandoSete dias caminhando
Igual que Jesús divinoIgual a Jesus divino
Solo para ver cuánto sufreSó pra ver o quanto sofre
Un chico peregrinoUm garoto peregrino
Con hambre pasando sueñoCom fome passando sono
En el más triste abandonoNo mais triste abandono
Parece como un perro sin dueñoParece até cão sem dono
Quien nace con este destinoQuem nasceu com este destino

El señor comercianteO senhor comerciante
Debe ser más educadoTem que ser mais educado
No humillar a los mendigosNão humilhar os mendigos
Que por ahí viven tiradosQue por aí vivem jogados
Lo que va a escucharO que o senhor vai ouvir
Le va a asustar muchoVai ficar muito assustado
Soy rico de verdadEu sou rico de verdade
Tengo más que una ciudadTenho mais que uma cidade
Soy nieto de Moura AndradeSou neto do Moura Andrade
El famoso rey del ganadoO famoso rei do gado