A Última Trucada

La Última Trucada

A Última Trucada

En una mesa de trucoFoi numa mesa de truco
Estaba con tres compañerosEu e mais três companhêro
João Carrasco y Zé AçúcarJoão Carrasco e Zé Açúcar
También estaba Zé TruqueroTambém tava Zé Truquêro

Íbamos jugando con cuidadoNós ia puxando tento
Estaba en juego el dineroTava valendo dinhêro
La suerte estaba de mi ladoA sorte tava comigo
Conmigo y con mi compañeroComigo e com meu parcêro

Sabíamos que João CarrascoJoão Carrasco nós sabia
Era un tramposoQue era maçaroquêro
Tomó el basto en la manoPegô o baraio na mão
Y le guiñó el ojo al compañeroE piscô pro companhêro

Cuatro bastos y siete copasQuatro pau e sete copa
Le salieron a su compañeroFoi dando pro seu parcêro
A mí me salió espadaPra mim saiu espadia
Y el tipo se quedó atónitoE o cabra ficô banzêro

Empujé la mesa hacia adelanteJoguei a mesa pra frente
Sobre el tramposoPor riba do trapacêro
Él sacó su revólverEle arrancô do revórve
Yo saqué el mío primeroEu puxei o meu primêro

Le di tres tiros al malvadoTrês tiros dei no marvado
También herí a Zé TruqueroFeri também Zé Truquêro
De ahí fui a la cárcelDali eu fui pra cadeia
Diez años fui prisioneroDez ano fui prisionêro

Hoy soy un criminalHoje eu sô um criminoso
Me llaman desordenadoMe chamam de desordêro
Pero habría muerto seguroMas eu morria na certa
Si no hubiera sido rápidoSe eu não fosse ligêro

Entonces hice una promesaDaí fiz uma promessa
Hablo sin exagerarEu falo sem exagêro
Fue la última trucadaFoi a úrtima trucada
Juré por mi patrónJurei por meu padroêro