Boi Torino

Boi Torino

Boi Torino

Tengo mi toro TorinoEu tenho meu boi Torino
De color rojoDe cochita de vermeio
Con el pelaje fino y suaveDo pelo fino e macio
Que brilla y relampagueaQue brilha e dá relampeio

Cuido a mi toro con centenoTrato meu boi com centeio
Y los domingos va al rodeoE quando é domingo ele vai pro rodeio
Mi toro es valiente, nunca vi a nadieMeu boi é valente, eu nunca vi gente
Que montara en él y no hiciera el ridículoQue amontasse nele não fizesse feio

Mi toro Torino es un líderMeu boi Torino é pastor
No es un toro de cargaMeu boi não é boi carreiro
Cuando era un becerroQuando ele era garrote
Me costó dos mil cruzeirosMe custou dois mir cruzeiro

He ganado mucho dineroJá ganhei muito dinheiro
Cruzando a Torino con ganado extranjeroCruzando o Torino com gado estrangeiro
Cuando llega al corral, le paso el raspadorChegou na mangueira passo a raspadeira
Y mi toro Torino se pone contentoO meu boi Torino fica prazenteiro

Saco a mi ganado del pastoTiro o meu gado do pasto
Lo llevo al inviernoPasso ele pra invernada
Torino va al frenteO Torino vai na frente
Dirige al rebañoVai chefiando a vacada

Cuida del rebañoToma conta da manada
Y si alguna onza se acerca, tiene que darle un golpeE de alguma onça tem que tomá gorpeada
Si no huye, se arrepentiráSe ela não corrê vai se arrependê
Y el toro Torino la dejará hecha un desastreE do boi Torino fica estraçaiada

Mi toro no es cobardeMeu boi não é boi covarde
Salvó a un niño de la muerteSarvô da morte um menino
Enfrentó al cebú FumaçaEnfrentô o zebu Fumaça
Con fama de asesinoCom fama de assassino
Para salvar al pequeñoPra sarvá o pequenino
Torino se lanzó contra el cebú felinoTorino investiu no zebu felino
Mi toro mostró su valentía y el cebú FumaçaMeu boi mostrô raça e o zebu Fumaça
Murió empalado en el cuerno de mi toro TorinoMorreu foi no chifre do meu boi Torino